TURA - перевод на Русском

• тура
• туринской
• туры
• туре

Примеры использования Tura на Английском языке и их переводы на Русский язык

List of mortgaged bondage on the mortgage by foot archer Nikita Kirillov of the tilled land beyond the River Tura and sowing grain to the mounted Cossack Andrey Nikitin Business.
Список из закладных кабал о закладе пешим стрельцом Никитой Кирилловым пашенной земли за Турой рекой и посевного хлеба конному казаку Андрею Никитину Дело.

civil servant, resident at Abdelfettah Azeb Tura Avenue No. 7,
проживающий по адресу проспект Абдельфаттах Азеб Тура 7, Булак, Гиза,

During the first third of the 3rd millennium BC members of the Andreevskoe culture penetrated into the valley from the Tura cultural and historical province,
В первой трети III тыс. до н. э. в долину из Туринской культурно-исторической провинции проникают носители андреевской культуры,

The attackers captured two vehicles and several weapons. Sudanese armed forces aircraft dropped two bombs in the vicinity of Tura village(120 km west of El Fasher) on 29 December.
Нападавшие захватили два автотранспортных средства и несколько единиц оружия. 29 декабря летательный аппарат Суданских вооруженных сил нанес два бомбовых удара по району вблизи деревни Тура 120 км к западу от Эль- Фашира.

Newcomer SV TuRa 32 joined the top flight Gauliga Sachsen in 1936 and following its merger with SV 1899 in November 1938, continued in the top flight as SV TuRa 1899.
Новичок Тура 32 начал выступать в высшем дивизионе Гаулига Саксонии с 1936 года и после ее слияния с С. В., продолжили играть в высшем дивизионе, как С. В. Тура 1899.

The Tura river water contains high concentrations of organic
Вода реки Туры содержит высокие концентрации органических

In addition to the contest between the two teams, the excursion involves a walk along the ship- the children have the opportunity to enjoy the view of the Tura River and the embankment of the city,
Кроме соревнования двух команд экскурсия предполагает прогулку по теплоходу- у ребят есть возможность насладиться видом Туры и набережной города,

arrested on 26 February 1996, and detained at Istiqbal Tura High Security Prison;
был арестован 26 февраля 1996 года и содержится в тюрьме строгого режима Истикбаль- Туре;

arrested on 30 May 1996, and detained at Istiqbal Tura High Security Prison;
был арестован 30 мая 1996 года и содержится в тюрьме строгого режима Истикбаль- Туре;

arrested on 25 May 1996, and detained in Istiqbal Tura High Security Prison;
был арестован 25 мая 1996 года и содержится в тюрьме строгого режима Истикбаль- Туре;

arrested on 28 July 1994, detained in Istiqbal Tura High Security Prison;
был арестован 28 июля 1994 года и содержится в тюрьме строгого режима Истикбаль- Туре.

Petitioner Andrei Lukashenko Dmitriyev about his vacation from Tyumen for a year on the Nitsa and Tura River in the counties of Tobolsk
Челобитная стрельца Андрюшки Дмитриева об отпуске его из Тюмени на год на Ницу и Туру реку в уезды Тобольской

as well as in the state of providing flight safety in the air traffic control at Tura Airport.
также в состоянии обеспечения безопасности полетов при управлении воздушным движением в Туринском аэропорту.

The investigation was hampered by the fact that the crew's conversation between them and the ATC controller at Tura Airport was, somehow,"disappeared" since A.M Chernov,
Расследование осложнялось тем, что в аэропорту Туры не было записей переговоров экипажа с диспетчером,

His soundtrack for the 2004 movie Yazı Tura by Uğur Yücel won two awards: the 2004 Golden Orange for Best Music at
Музыка, написанная Эрканом Огуром для фильма Угура Юджела« Yazı Tura», получила в 2004 году премию« Золотой апельсин»

29 August, reports were received that Government of the Sudan Antonov aircraft had bombed areas near Tura, Sayeh and Um Sidir, Northern Darfur. On 10 September,
что 28 и 29 августа самолеты правительственных сил<< Антонов>> нанесли бомбовые удары в окрестностях Туры, Сайеха и Ум- Сидира в Северном Дарфуре.

The results of the preliminary tests showed that during the periods of elevated pollution of the water source(the Tura River) with different toxicants,
Проведенные предварительные тестовые испытания показали, что в периоды повышенного загрязнения водоисточника( реки Туры) различными токсикантами,

reports were received that aircraft had bombed areas near Tura, Sayeh, and Um Sidir,
29 августа были получены сообщения о том, что самолеты совершили бомбардировки районов около Туры, Саеха и Ум- Сидира,

Mr. Tura?
мистер Тура?

I'm going to arrest this Maria Tura.
Я арестую эту Марию Тура!