ТУРОМ - перевод на Английском

• tour
• round
• tours
• thor
• thur

Примеры использования Туром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для посещения Островов Тиви можно воспользоваться легким однодневным туром на пароме из Дарвина.
To visit the Tiwi Islands, you can use the easy one-day tours on the ferry from Darwin.

Дирекция предоставляет участникам конкурса репетиционные классы и по одной репетиции перед каждым туром на сцене, где будет проходить конкурс.
The Competition Board will provide contestants with rehearsal rooms and one stage rehearsal before each Round at the place where the Competition will be held.

Эти фотографии будут напоминать Вам о дне, проведенном вместе с 4 VIP Туром на Кипре.
It will serve as a reminder of the places VIP Tours took you to see in Cyprus.

кодексы поведения перед каждым туром выборов.
codes of conduct prior to each round of elections.

Для новоиспеченной группы экс- лидера Immortal, Abbath, грядущий" Europa Blasphemia" станет первым европейским зимним туром.
For the newly founded, by Immortal's ex-frontman, band Abbath upcoming Europa Blasphemia will be the first European winter tour.

отдохните в нашем ресторане для гурманов, находящимся в виноградниках Вуврей по дороге между Амбуазом и Туром.
stop off in our gourmet restaurant between Amboise and Tours on the route to the Vouvray vineyards.

Открывая соревнования, Алексей Зеленский напомнил, что нынешнее мероприятие является отборочным туром Всероссийской летней спартакиады ОАО« Холдинг МРСК».
Opening the competitions Alexey Zelensky recalled that today event was the selection round of the All-Russian Summer sports and athletic meeting of IDGC Holding, JSC.

две армии встретились в месте слияния рек Клен и Вьенна между Туром и Пуатье.
armies met where the rivers Clain and Vienne join between Tours and Poitiers.

на с. 126:« Они называли место сражения- дорогу между Пуатье и Туром-„ мостовой мучеников“».
called the battle's location, the road between Poitiers and Tours,"the pavement of Martyrs.

в сочетании с фотографиями и виртуальным туром они дают покупателям максимально полное представление об объекте недвижимости.
important aspects of listings; they are augmenting photographs and virtual tours to give buyers the whole picture.

Выпуск Wake/ Lift сопровождался туром по США и последовавшим за ним туром по Австралии в июне 2008.
The release of Wake/Lift was accompanied by selected United States touring and followed by a June 2008 Australian tour.

В том же году он проехал туром по Австралии с Литтл Ричардом и Эдди Кокраном,
The same year he toured the east coast of Australia with Little Richard

Она была на разогреве у' N Sync, которые поехали со своим коротким туром по Англии в октябре 2000.
She was accompanied by NSYNC, who toured with her during a short United Kingdom outing in October 2000.

Прошлый творческий год Арсена Мирзояна уже был отмечен туром по главным городам Украины под названием« Слова и ноты».
Last creative year Arsen Mirzoyan has already been marked by a tour of the main cities of Ukraine called«Words and notes».

Distance over Time был объявлен вместе с туром по Северной Америке, где Dream Theater выступят в поддержку нового альбома
Distance over Time was announced alongside a tour of North America where Dream Theater will support the new album and celebrate the 20th

Группа путешествовала туром по США несколько раз
The group has toured the United States several times

Ознакомляясь с подробным описанием выбранным вами туром вы можете получить дополнительную информацию про включенные в тур исторические памятники и другие достопримечательности в разделе сайта" Направления".
After getting acquainted with the description of the tour, you can get additional information about the cultural and historical sights in the section"Destinations".

Основные расходы перед туром это впервую очередь покупка авиабилетов до Барнаула
Main expenses before the tour are return plane tickets to Barnaul

Так что между туром, и репетициями, и быстрой записью альбома я какое-то время не смогу с вами видеться.
So, between the tour and rehearsals and me cutting an album right after, I won't be seeing you guys for a while.

а затем и туром?
the release party and the tour?