ТУРОПЕРАТОРОВ - перевод на Английском

• tour operators
• tour operator
• travel operators

Примеры использования Туроператоров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциации Нахид Багиров, комментируя данное решение туроператоров.
Bagirov, head of the Association, told Trend when commenting on the tour operators' decision.

Также мы также рассчитываем на поддержку туроператоров»,- сказал Гаиашвили.
Also, we count on the tour operators' support", Mr. Gaiashvili said.

Компании, работающие с турецкими партнерами, были исключены из реестра туроператоров 1 января.
Companies working with Turkish partners were excluded from the Register of tour operators on January 1.

Об этом сообщает Ассоциация туроператоров России.
This is reported by the Association of Tour Operators of Russia.

Компании, исключенные из реестра туроператоров, продолжили свою работу.
Companies excluded from the Register of tour operators continue their work.

создало автоматизированный реестр туроператоров.
created an automated register of tour operators.

Таким прогнозом поделилась исполнительный директор Ассоциации туроператоров РФ Майя Ломидзе.
That outlook shared executive director of the Association of Tour Operators of Russia Maya Lomidze.

Адриатика все больше попадает в орбиту внимания туроператоров.
Adriatic more and more into the orbit of attention of tour operators.

Об этом сообщила Ассоциация туроператоров РФ.
This was reported by the Association of Tour Operators of Russia.

Об этом сообщает Ассоциация туроператоров России.
It is reported by the Association of Tour Operators of Russia.

Разница между курсом НБУ и котировками туроператоров.
The difference between the NBU rate and the quotes of tour operators.

На всех основных рынках в секторе туроператоров доминирующее положение занимает небольшое число крупных национальных компаний, между которыми существует сильная конкуренция.
The tour operator industry of each major market is dominated by a small number of large national firms which compete fiercely with each other.

в результате один из туроператоров был оштрафован на 100 тыс. рублей.
resulting in one of the tour operator was fined 100 thousand rubles.

Заметное оживление получил туристический сектор Казахстана- спрос на услуги туроператоров повысился в 1, 8 раза.
The tourist sector of Kazakhstan received a noticeable boost- demand for tour operator services increased by 1.8 times.

Турист не идет по проторенной дорожке туроператоров, а растворяется среди местного населения, наблюдает
With us the traveler does not walk along the beaten path paved by tour operators, but mingles with the locals

Предложения туроператоров купальни и города постоянно адаптируются к возникающим тенденциям, которые сочетаются с традиционными лечебными процедурами.
The tourist offers of the bath and of the city are continuously adjusted to the evolving trends, and they are merged with traditional therapeutic procedures.

В зимний сезон большое количество туроператоров организует автобусные
During the winter season, a large number of travel agencies organize bus

Ассоциация Туроператоров России проинформировала о том, что предварительные заявки на туры в Испанию увеличились на 34.
The Russian Association of Tour Operators has reported bookings to Spain as being up 34% in all.

Кроме того, неформальные сети, такие как Инициатива туроператоров, также стали играть важную роль в поиске общих решений для вопросов устойчивости и используемых в этом секторе средств.
In addition, informal networks such as the Tour Operators' Initiative are also starting to play an important role in building common responses to many sustainability issues and sector tools.

Первое ежегодное общее собрание Инициативы туроператоров состоялось 12 ноября 2000 года.
The first annual general meeting of the Tour Operators' Initiative was held in London on 12 November 2000.