ТЫЛОВЫХ - перевод на Английском

• rear
• logistical
• logistics
• surround back

Примеры использования Тыловых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, трудно подобрать оптимальный баланс фронтальных и тыловых громкоговорителей более чем для одного ряда зрителей.
It is also difficult to get an ideal balance between front and surround speakers for more than one row of listeners.

гражданской администрации, тыловых и вспомогательных подразделений,
civilian administration, logistic and support elements within

состоящих на вооружении в тыловых подразделениях;
the armament in the rear units;

будущих военных оперативных и тыловых потенциалов на местах.
future military operational and logistical capabilities in the field.

коренными жителями тыловых регионов страны.
local inhabitants of rear regions of the country.

рутиной- работу тыловых служб.
routine- the work of the rear services.

милиции общественной безопасности, тыловых и штабных подразделений начинало свою работу в г. Моздок Республики Северная Осетия- Алания.
consisting of units of the criminal police, police, public safety, logistics and staff divisions began their work in Mozdok, Republic of North Ossetia-Alania.

для обеспечения материально-технического снабжения, как, например, в Дарфуре, где требуется беспрецедентное количество воинских тыловых и транспортных подразделений.
as is the case in Darfur, in which unprecedented numbers of military logistical and transport units have been required.

добавить дополнительный SUBstage назад для тыловых каналов и/ или установить большую по размеру установку SLIMstage.
and/or add an additional SLIMstage in the back for the rear channels and/or upgrade to a larger SLIMstage.

наличие инженерно-технических и тыловых подразделений, сохраняющуюся поддержку со стороны ЭНСО
availability of engineering and logistics units, the continued ENDF support

Что касается предлагаемой аренды 12 автомобилей для тыловых баз МООНПР в Найроби
With regard to the proposed rental of 12 vehicles for UNAMIR logistics bases at Nairobi

Сотрудники на этих должностях осуществляли бы надзор и участвовали бы в разработке и создании системы общеорганизационной поддержки процесса принятия решений в целях вспомогательного обслуживания тактических и тыловых гражданских и военных операций,
The incumbents would oversee and participate in the development and implementation of an enterprise decision-support system for supporting tactical and logistical civilian and military operations,

25 процентов от численности военнослужащих тыловых и вспомогательных подразделений.
25 per cent of logistics and support personnel.

Расположите тыловые АС позади зоны прослушивания в пределах угла, отмеченного на рисунке.
Place the rear speakers behind the listening area within the angle limits shown in the diagram.

Общество и Православная Церковь в тыловой провинции периода Первой мировой войны на материалах г.
Society and Orthodox Church in the rear province during World War I.

Тыловые/ вспомогательные.
Logistical support.

Чтобы установить громкость тылового громкоговорителя, нажми MODE третий раз.
Press MODE for the third time and then adjust the volume of rear speaker by pressing.

Тыловой и инженерно-технический модули будут включать транспортное
The logistics and engineering modules include second-and third-line transport

Боевики<< Талибана>>, согласно сообщениям, полагаются в основном на местную тыловую поддержку внутри Афганистана.
Taliban fighters are reported to rely predominantly on local logistical support inside Afghanistan.

Тыловая акустика расположена в пилястрах, задекорированных деревянными панелями.
The rear speakers are placed in pilasters covered with decorative wooden panels.