ТЫСЯЧЕЙ - перевод на Английском

• thousand
• 1,000
• 1000
• thousands

Примеры использования Тысячей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здания с тысячей этажей.
Buildings with a hundred floors♪.

освещенным тысячей зажженных свечей.
lit by thousands of light up candles.

богини с тысячей рук.
the Chinese Goddess with a thousand arms.

Крюгер будет там с тысячей мировых бизнес- лидеров в одном месте.
Kruger's gonna be there with a thousand of the world's top business leaders in one place.

Вечером, из-за тысячей огней гостиниц, пляжная полоса становится похожей на маленький Лас Вегас.
Thousand of hotel lights make the beach to look like a small Las Vegas at night time.

Бюро обеспечивает связь между более чем тысячей компаний во всем мире, заинтересованных в принципе партнерств частного и государственного секторов под руководством Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
The Office links more than 1,000 companies worldwide interested in the principle of private-public partnerships under the direction of the Secretary-General of the United Nations.

авиакомпания предоставляет своим клиентам возможность пользоваться тысячей аэропортов в более чем 150 странах
the airline offers its customers with the opportunity to enjoy thousands of airports in more than 150 countries

располагая всего тысячей солдат, Вердье разгромил 8- тысячный отряд янычар, высадившийся у Дамьетты.
with only 1,000 men, Verdier attacked 8,000 Janissaries who had landed close to Damiette.

За едой родня засыпала Уатли тысячей вопросов, и она с удовольствием отвечала на каждый из них.
They feasted and asked her ten thousand questions, which Huatli answered with gusto.

Возможно существование тысячей, миллионов или даже миллиардов обитаемых или возможных к обитанию планет.
There may be thousands, millions or even billions of habitable planets or have potential to be habitable.

Выступая перед более чем тысячей руководителей компаний, собравшихся в Сингапуре на ежегодный Всемирный саммит Форума производителей потребительских товаров,
Speaking to over a 1,000 CEOs at The Consumer Goods Forum 's annual Global Summit in Singapore, Ryder said that"A

Стоит исследовать и Моравский карст с более чем тысячей пещер и пропастью Мацоха.
The Moravian Karst with more than a thousand caves and Macocha Abyss are also worth investigating.

Взамен этого я получаю множество благодарностей от тысячей людей, получивших желаемый результат
In return I get a lot of thanks from the thousands of people change their lives

Максимальная сумма бесконтактного платежа ограничена за рубежом$ 25- 50, а в России- одной тысячей рублей.
The maximum amount of contactless payment abroad is limited for $25-50, and in Russia- one thousand roubles.

С помощью названных каналов правительство сумело установить прямые интеграционные связи приблизительно с тысячей малых, средних и крупных предприятий.
Through these channels, the Government has succeeded in placing individuals directly with about 1,000 small, medium-sized and large enterprises.

Елку украсят тысячей фонариков и игрушек разных форм, которые будут сетиться изнутри.
A Christmas tree will be decorated with thousands of lanterns and toys of different shapes that will be routed from the inside.

Крылатых ракет типа" Томагавк" на надводных кораблях и еще тысячей- на атомных подводных лодках.
Navy has 4,000 cruise missiles"Tomahawk" on surface ships and 1,000 more on nuclear submarines.

Вместо того, чтобы возвращаться с тысячей снимков, которые вам же и придется разбирать,
Instead of coming home with thousands of pictures that you will have to sift through,

Он будет в списке с тысячей других детей, иголка в бюрократическом стоге сена,
He's listed with thousands of other kids, a… a needle in a bureaucratic haystack,

Большие фигуры из растений, в том числе из тысячей веток виноградной лозы, загадочно« владеют»
Looming plant silhouettes covered in thousands of vine-plants have mysteriously"taken hold" of the site,