ТЫ ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ - перевод на Английском

• you used
• you took

Примеры использования Ты воспользовался на Русском языке и их переводы на Английский язык

А ты воспользовался ситуацией.
And you took advantage.

Ну, ты воспользовался мной.
Well, you took advantage of me.

Ты воспользовался телефоном.
You have used the telephone.

Чем ты воспользовался, чтобы победить Небесного Воина?
What did you use to defeat Sky?

Ты воспользовался ее страхом и доверием моей семьи.
You took advantage of her fears, and this family's trust.

Я думаю, ты воспользовался ситуацией.
I think you took advantage of a situation.

Чего ты от меня хочешь?- Чтобы ты воспользовался периферийным зрением.
I want you to use your peripherals.

За то, что ты воспользовался.
Because you took advantage.

Может, ты воспользовался своими особыми собачьими способностями, чтобы тайком с ней поболтать
Maybe you used your special dog powers to secretly talk to her

Я знаю, что ты воспользовался моим советом и использовал оливковое масло для своего протеза,
I know you took my advice and used olive oil on your leg,

Думаешь, если заплатишь мне, то я не расскажу людям, как ты воспользовался мной?
Do you think that if you pay me, I am not gonna tell people that you took advantage of me?

я хотела кому-нибудь верить, а ты воспользовался этим.
I was looking for someone to trust, and you preyed on that.

Ты просто устал работать за 20 долларов в месяц, поэтому ты воспользовался этим стариком.
You just got tired of working for $20 a month so you took advantage of that poor old man.

который перенес тебя на 5000 лет в будущее где ты воспользовался новейшими технологиями чтобы построить машину времени,
years into the future, where you took advantage of the advanced technology to build a time machine,

Дженни, ты воспользовалась моим паролем, чтобы проверить ее досье.
Jenny, you used my log-in to break into her file.

Вижу, ты воспользовалась моим советом.
I see you took my advice.

Ты воспользовалась этой штукой с парнем?
You used that thing with a guy?

Ты воспользовалась этим, чтобы заполучить мое дело по слиянию.
You used it to grab my merger file.

Но если ты воспользуешься этим то чем это все это закончится?
But if you take the privilege, where will it end?

Смотрю, ты воспользовалась моим советом?
I guess you took my advice,?