ТЫ КОРОЛЬ - перевод на Английском

• you're the king
• you are the king

Примеры использования Ты король на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погоди, если ты король, значит, я- принц?
So… If you're a king… that would make me… Prince?

Ты король, не так ли?
You're a king, aren't you?

но Франциск, ты король.
but Francis, you are king.

Ты сын Утера и Игрейн ты король Артур.
You are the son of Uther and Igrayne you are King Arthur.

Помни, ты король.
Remember, you are a king.

Ты сказал, что ты король.
You told us you were a king.

Ну, Тэд, ты король рыбы и чипсов
Well, Ted, you're the king of fish and chips,

Я не говорю что это неуместно, ты король, и это твой выбор без сомнения.
I'm not saying it's inappropriate, you're the King, I'm not, it's your choice, no doubt.

Знаю, ты король, но было бы неплохо, если бы ты сам сделал какую-нибудь мелочь, в качестве жеста, знака уважения.
I know you're the King, but it would be nice if you could do one small thing for yourself, as a gesture, a mark of respect.

Ты король тем более, что ты не мой сын
You are king the more so,

Внутри тебя король нашел свою королеву.
Inside of you this king has found his queen.

Ты королем.
You shall be queen.

Кто же лучше тебя, короля Лота, сильнейшего противника моего отца.
Who better than you, King Lot, my father's strongest opponent.

Все, чем ты владеешь, было пожаловано тебе Королем.
Everything you possess was bestowed on you by the King.

А я считала тебя королем.
I took you for a King.

Но говорю тебе, король нуменореанцев, что лишь теперь я поняла сказание о твоем народе и его падении.
But I say to you, King of the Nъmenoreans, not till now have I understood the tale of your people and their fall.

Ты король пого.
You are the pogo king.

Ты король гоблинов.
You're the goblin king.

Но ты Король Тыкв.
But you're the Pumpkin King.

Ты король, мой друг.
You are he king, my friend.