Примеры использования Ты напоминаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты напоминаешь отца.
You're reminding me of your father.Ты напоминаешь себе, что мужчина всегда остается мужчиной.
Ты напоминаешь мне одну девушку в очках, что я написал когда-то, давным-давно.
You're reminding me of that girl with the glasses that I painted so long ago.Это уже пятый раз, когда ты напоминаешь мне не затопить что-то.
That's the fifth time you have reminded me not to flood something.увидел тебя пару раз на уличных камерах и… ты напоминаешь мне мою подругу.
I saw Ты напоминаешь мне, что я могу смеяться
You have reminded me that I can, uh,Ты напоминаешь мне о том, что случилось летом.
You are a reminder of what happened this summer,А знаешь, что самое худшее для меня? Ты напоминаешь мне мою маму в молодости.
я думала, ты напоминаешь мне юную Сью Сильвестр,
I thought you reminded me of a young Sue Sylvester,Знаешь, ты напомнил мне моего друга Роя.
А ты напомнил мне о парне, с которым я встречалась в колледже.
Well, you remind me of a boy I dated in college.Ты напомнила мне о том, что я способен чувствовать.
You reminded me of what I'm capable of feeling.Мы не родственники, но ты напомнила мне меня в юности.
We're not blood, but you remind me of a young me.Ты напомнил мне о важном.
You reminded me of what's important.Сейчас ты напомнишь мне, что случилось с моим отцом?
Is this when you remind me what happened to my dad?Ты напомнил мне, кем я когда-то была.
You reminded me of who I used to be.Знаешь, ты напомнила мне о женщине, чье расположение я завоевал в Мадриде в 1784.
Ты напомнила мне, что я сам себе хозяин.
You reminded me that I'm my own man.Ты напомнил мне, что выигранные деньги… в два раза слаще заработанных.
You remind me that money won is twice as sweet as money earned.Ты напомнил мне об этом.
You reminded me of that.
