ТЫ ОБМАНУЛА - перевод на Английском

• you tricked
• you lied
• you deceived
• you cheated
• you fooled
• you duped

Примеры использования Ты обманула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, ты обманула меня насчет процесса медиации в деле об выпуске этой музыки, Кейт.
Well, you have been stalling me with this music-publishing mediation, Kate.

Ты обманула меня.
You ditched me.

Зачем ты обманула меня?
Why did you lie to me?

Ты обманула меня?
Did you lie to me?

Ты обманула меня?
You betrayed me?

Ты обманула своего отца и обманула меня.
You have betrayed your father, and you have betrayed me.

Почему ты обманула меня?
Why did you lie to me?

Почему ты обманула нас с Изобель?
You double-crossed us with Isobel, why?

Ты обманула свою маму?
You scammed your mom?

Так ты, ты… ты обманула нас.
So you-you… you lied to us.

Я обманул тебя, ты обманула меня.
I conned you, you conned me.

если честно, но ты обманула меня, так что все по справедливости.
to be honest, but you lied to me, so fair's fair.

Тогда Саул сказал Мелхоле: для чего ты так обманула меня и отпустила врага моего,
And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy,

И даже те, кого ты обманула своей личиной чувствуют присутствие зла рядом с собой. И ты уничтожила дитя в колыбели жизни.
And even those who were duped by your innocent image could still sense the palpable stench of evil around them as you destroyed a babe in the cradle of life.

Клаус сказал когда-то давно, ты обманула жизнь, и если я не могу помочь ему,
Klaus said a long time ago, you were cheated out of life, and if I can't help him,

Ты обманул, предал всех нас.
You lied, betrayed us all.

Эй, ты обманул меня.
Hey, you tricked me.

Ты обманул меня, лейтенант.
You lied to me, Lieutenant.

Ты обманул меня прошлой ночью.
You tricked me last night.

А может ты обманываешь?
And if you cheated?