ТЮМЕНСКОГО - перевод на Английском

• tyumen
• tumen

Примеры использования Тюменского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексная технология реагентной обработки, разработанная ранее для кондиционирования подземных вод Тюменского Севера, позволяет и в этом случае получить питьевую воду нормативного качества.
The comprehensive technology of chemical treatment developed earlier for conditioning underground water at the Tumen North here again ensures the standard quality of drinking water.

Кафедра физики организована одновременно с образованием Тюменского инженерно-строительного института,
The Department of physics is organized simultaneously with the formation of the Tyumen Civil Engineering Institute,

Кафедра физики организована одновременно с образованием Тюменского инженерно-строительного института,
The Department of physics is organized simultaneously with the formation of the Tyumen Civil Engineering Institute,

Отрывок допроса тюменского посадского Ивашки Яковлева о корове," за которую изымался стрелец Ивашко Кузнецов"[ Дело]:
A fragment of interrogation of Ivushka Yakovlev, a Tyumen citizen, about a cow,"for which the archer Ivashko Kuznetsov was seized"[Case]:

Сказка Радиона Якушковского о том, что после смерти тюменского сына боярского Федора Вишневского в его оклад никто не поверстан[ Дело]: 1699 г.- 1699.
The Tale of Radion Yakushkovsky that after the death of Tyumen's boyar boyar Fyodor Vishnevsky, no one turned to his salary[Case]: 1699- 1699.

Словесное челобитье тюменского сына боярского Елизара Гаврилова на тюменского же сына боярского на Федора Волка в брани
The verbal petition of Tyumen's boyar son Elizar Gavrilov on Tyumen boyar's son Fyodor Volka in battle

солесодержания и температуры, что свойственно водам Тюменского Севера.
temperature values typical for the waters in the north of Tyumen.

сибирских татар и народов Тюменского Севера.
the Siberian Tatars and peoples of the Tyumen North.

этнографии Тюменского Севера.
ecology and ethnography of the Tumen North.

Отписка тобольского воеводы Алексея Шеина тюменскому воеводе Андрею Афонасьевичу Козловскому о высылке в Тобольск за поруками тюменского сына боярского Осипа Наумова[ Дело]: 1681 г.- 1681.
The abolition of the Tobolsk voivode Alexei Shein to the Tyumen province commander Andrei Afonasevich Kozlovsky about the deportation to Tobolsk of bail for Tyumen's boyar boyar Osip Naumov[Case]: 1681-1681.

которые будет выполнять авиакомпания UTair, сообщает РБК со ссылкой на коммерческого директора тюменского аэропорта« Рощино» Михаила Русакова.
RBK Group reported citing commercial director of Tyumen's Roshchino airport Mikhail Rusakov as saying April 16.

культурным центром Тюменского Севера.
cultural center of the Tyumen North.

городищах Ялуторовского, Тюменского и Курганского округов.
hill forts of the Yalutorovsky, Tyumensky and Kurgansky Okrugs.

окончил химико-технологический факультет Тюменского индустриального института.
Process Faculty of Industrial Institute in Tyumen.

По данным Тюменского отделения гидрометеорологической службы( Российская Федерация) за 2006 года,
Given the 2006 data by the Тyumen' Branch of the Hydrometeorological Service(Russian Federation),

В рамках реализации проекта по управлению взаимодействием Национального исследовательского Тюменского государственного университета с системой общего образования идет разработка и апробация электронной системы мониторинга результативности взаимодействия.
As part of the project management of the National Research Tomsk State University interaction with the general education system the electronic system for monitoring the effectiveness of the interaction has been developed and tested.

Доезд тюменского сына боярского Стеньки Волжинова с товарищами о приезде на Белое городище
The arrival of Tyumen's boyar son Stenka Volzhinov and his comrades about their arrival at the White Fortress

Извет тюменского пешего стрельца Ивана Сапожникова о нападении татар
Ivana Sapozhnikov, a Tyumen foot pedestrian, tells of the attack of Tatars

лектор- доцент кафедры социальной работы Института гуманитарных наук Тюменского государственного нефтегазового университета Светлана Шестакова- допустила оскорбительные высказывания в адрес католиков,
assistant professor Svetlana Shestakova of the Social Work Department, Institute of Humanities, Tiumen State University of Oil and Gas, made offensive remarks in regard to Roman Catholics,

Стабилизационная обработка подземных вод Тюменского Севера.
Stabilization treatment of underground waters in the Tyumen North Region.