ТЮМЕНЬ - перевод на Английском

• tyumen
• tumen
• tjumen

Примеры использования Тюмень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлен практический опыт создания лаборатории телеинспекции в ООО« Тюмень Водоканал», а также результаты ее работы за период с 2011 по 2013 годы.
The practical experience of establishing a TV-inspection laboratory in«Tumen Vodokanal» LLC and the results of its activities during 2011-2013 are presented.

Тюмень: Ин- т проблем освоения Севера СО РАН,
Tumen: Institute of problems of development North of SB RAS,

Дневной этап: Омск- Тюмень( 630 км),
Stage for the day: Omsk- Tjumen(630 km),

Проекты<< Река Тюмень>> и<< Шелковый путь>> осуществляются уже на протяжении длительного времени,
The Tumen River and Silk Road projects have been under implementation for a long time but are both characterized

Примером этого является программа развития региона реки Тюмень, которая охватывает находящиеся в состоянии экономической депрессии районы Китая,
An example is the Tumen River Area Development Programme, which covers an economically depressed area along the borders of China,

Совместные усилия по освоению бассейна реки Тюмень предпринимают пять стран, сотрудничающих в рамках стратегии развития и освоения района Северо-Восточной Азии по течению реки Тюмень.
A collaborative effort for the Tumen river basin brings together five countries in a shared strategy for the promotion and development of an area in North-east Asia along the Tumen river.

В городе Тюмени производственный контроль качества воды осуществляется в Центральной аналитической лаборатории ООО« Тюмень Водоканал».
Process control of water quality in Tumen is carried out in the Central analytical laboratory of«Tumen Vodokanal» LLC.

Описана история создания производства скважинных насосных агрегатов АПВМ и ЭЦВ на базе ремонтно-механического участка ООО« Тюмень Водоканал».
The story of establishing the production of APVM and ETSV deep-well pumping units at the premises of the mechanical repair department of«Tumen Vodokanal» LLC is described.

Маштоца города Тюмень РФ 2017- 2018 учебный год начался достаточно радостными событиями.
The 2017-18 School Year began with quite joyful events for members of the Mesrop Mashtots Armenian Cultural Center in Tyumen, Russia.

В новом районе города Тюмень есть улица Николая Гондатти находится в Тюменском микрорайоне;
In the new district of Tyumen there is Nikolay Gondatti Street located in the Tyumen microdistrict;

В летний период в городе Тюмени проходит проект филиала Президентской библиотеки« Тюмень купеческая».
During the summer-time the project of the Presidential Library branch"Kupecheskaya Tyumen" is underway in the city of Tyumen.

род. 19 января 1966, Тюмень)- российский
19 January 1966 in Tyumen, Siberia, Russia)

При помощи детализированной гидравлической модели в ООО« Тюмень Водоканал» решаются следующие задачи: изменение режимов работы насосных станций,
With the help of the detailed hydraulic model the following tasks are being accomplished in«Tumen Vodokanal» LLC: changing the operation

Дневной этап: Тюмень- Екатеринбург( 330 км),
Stage for the day: Tjumen- Ekaterinburg(330 km),

Передача информации на высший уровень управления и обмен информацией между всеми взаимосвязанными подразделениями предприятия осуществляются на базе разработанной специалистами ООО« Тюмень Водоканал» автоматизированной информационной системы по учету заявок об авариях« АСТРА».
Information uploading to the higher level of control and data exchanging between all the interrelated deaprtments of the company are executed on the basis of ASTRA automated information failure accounting system designed by the specialists of«Tumen Vodokanal» LLC.

Первая- это совместные усилия в отношении бассейна реки Тюмень, в ходе которых объединились пять стран для осуществления единой стратегии развития районов в Северо-Восточной Азии вдоль реки Тюмень.
The first one, a collaborative effort in respect of the Tumen River Basin, brings together five countries in a shared strategy for the development of areas in North-East Asia along the Tumen River.

Эндирей, Тюмень и Мичикич, которые управлялись джамаатами,
Andirey and Tumen, that were managed by Jamaats,

Саратов, Тюмень, Самара и Нижний Новгород.
Saratov, Tumen, Samara and Nizhniy Novgorod.

Информация, получаемая при использовании детализированной гидравлической модели, активно используется службой эксплуатации водопроводных сетей ООО« Тюмень Водоканал» для определения схемы закрытия задвижек и выдачи задания бригадам.
The information obtained in the process of using the detailed hydraulic model is widely used by the distribution network operating service of«Tumen Vodokanal» LLC for the team task description and determining gate valve closure pattern.

в городах: Тюмень, Самара, Тольятти,
including the cities of Tyumen, Samara, Togliatti,