ТЯГЕ - перевод на Английском

• traction
• propulsion
• thrust
• power
• pull
• deadlift

Примеры использования Тяге на Русском языке и их переводы на Английский язык

что равноценно тяге, производимой двигателем Airbus A318.
equivalent to the thrust generated by an Airbus A318 engine.

Лучше всего, раз в неделю я получаю заниматься в моей тяге и по-прежнему теряет вес.
Best of all, once a week I get to do in my draft and still lose weight.

посвященная столетию железной дороги на электрической тяге, которая привлекла повышенное внимание к этой части музейной экспозиции.
an exhibition to mark the centenary of railway electric traction which drew attention to the museum's important collections in this area.

частично работают на электрической тяге, поскольку нет признанного международного стандартного знака,
partially uses electricity for propulsion since there is no recognizable, international standard sign

работающие в течение длительного времени на малой тяге и питающиеся электричеством от ядерных реакторов( работающих на цепной реакции деления тяжелых ядер), теоретически могут развить значительно более высокую скорость, чем транспортные средства на химическом топливе.
operating for long periods at low thrust and powered by fission reactors, can reach speeds much greater than chemically powered vehicles.

Надо быть готовым к тому, что максимальный взлетный вес перспективного истребителя достигнет 25 т при тяге двигателей 18- 20 т и превысит 40 т при суммарной тяге двигателей 28- 30 т.
It is very likely that the weight of the prospective fifth generation fighter will reach 25 tons with the engine power of 18-20 tons, and will exceed 40 tons with the engine power of 28-30 tons.

жиме и тяге, а в сумме троеборья показал лучший результат,
bench press and deadlift, and in triathlon showed the best result,

Разработка долговечных, затратоэффективных аккумуляторов с высокой энергоемкостью для транспортных средств на электрической тяге( включая гибридные транспортные средства,
Development of long life, high energy density and cost-effective batteries for electric drive(including hybrids, electric,

переходом от небольших ферм к ручной работе и гужевой тяге, но еда будет более ценной и ее запасы будут малы.
by the shift of small farms toward more traditional work by hand and by draft horse, but food would be more valuable and in shorter supply.

На турнире 1979 года он занял третье место, хотя лидировал на протяжении большей части турнира и победил действующего чемпиона Дона Рейнхаута в тяге автомобиля, приподняв машину весом 1159 кг.
In 1979 World's Strongest Man, he came in third after leading throughout much of the competition and beating powerlifting icon Don Reinhoudt in the car lift by deadlifting a 2555 lbs car.

приобретенное йогическое сознание не становится столь сильным в самом физическом, чтобы противодействовать тяге подсознательной инерции.
unless the yogic consciousness acquired is so strong in the physical itself as to counteract the pull of the subconscient inertia.

Каждый режим выставляет разные параметры тяги, рулевого управления и подвески.
Each mode exposes different traction, steering and suspension parameters.

Система регулирования тяги( ASR)* страница 36.
Traction control system(TCS)* page 31.

Слабая тяга в печи обещала сырость
Weak draft in the furnace promised dampness

Влажная погода ослабляет тягу, торможение и видимость.
Wet weather impairs traction, braking, and visibility.

Термостатический регулятор тяги для управления процессом горения.
Thermostatic draft regulator for combustion control.

Глиняные чаши дают хорошую тягу и позволяют легко раскурить кальян.
Clay bowls provide good traction and make it easy to smoke a hookah.

Вкладыш нижний рулевой тяги тр.
Insert lower helmsman of draft tr.

В тех случаях, когда в поездах используется дизельная тяга, в нескольких государствах- членах взимается налог на топливо.
Where trains use diesel traction, several Member States charge fuel tax.

вертикальном пламени тяга в дымоходе достаточна.
the flue draft is sufficient.