THE PULL - перевод на Русском

• притяжения
• тягу
• pull
• притяжение
• протягивающим

Примеры использования The pull на Английском языке и их переводы на Русский язык

Single-needle double-stranded chain stitch machine c rear notched the pull puller for medium
Одноигольная машина двухниточного цепного стежка c задним зубчатым протягивающим пулером для средних

The most notable recurring segment of the show was"Monkey Tuesday" and later"The Pull of the Weasel.
Наиболее заметными повторяющимися сегментами трансляции были« Обезьяний Вторник» и« Притяжение Хорька».

For those data teams that prefer to receive data in bulk, the pull API provides the same depth of reporting without the need for real-time infrastructure.
Для тех специалистов по работе с данными, которые предпочитают получать данные в больших объемах, pull API обеспечивает ту же детализацию отчетов без потребности в инфраструктуре реального времени.

But despite the adulation, the pull of home was too strong for Wagner to resist.
Но несмотря на всеобщее почитание, тяга к дому была столь сильна, что Вагнер не смог ее преодолеть.

thus the faster it must move to resist the pull and stay in space.
быстрее он должен двигаться, чтобы противостоять тяге и оставаться в космосе.

PJSC“MSZ”-“Application of the pull system principles for fuel production for RBMK and VVER-440 reactors”.
ПАО« МСЗ»-« Организация производ- ства на принципах тянущей системы в потоке изготовления топлива для реакторов РБМК и ВВЭР- 440».

The pull factor in all migration routes,
Побудительный фактор всех миграционных потоков, будь

The quick change button is placed on one end of the pull rod for placement in each quick change adapter and the threaded holders are placed on the other end.
Кнопка быстрой смены каждого быстросъемного адаптера расположена на одном из концов тянущего стержня, а резьбовые держатели располагаются на другом конце.

Quick folding system for space-saving storage; feet can be simply folded up via the pull rod.
Система быстрого складывания для компактного хранения- просто откиньте кверху ножки с помощью штока вытягивания.

I came at the behest of Zionism, due to the pull that this land exerts, and due to the idea of redemption.
Я пришел сюда по зову сионизма, из-за притягательности этой земли и из-за идеи возрождения.

table with vacuum adsorption, assermbled with the pull and press mechanism, ensure printing stock deliveryed smoothly.
усеченное с помощью механизма натяжения и пресса, обеспечивает бесперебойную подачу печатного материала.

The upper open shelf is 31.6"W x 11.8"D x 4.9"H and sits above the pull down door accented by a brushed aluminum knob
Верхняя открытая полка 31, 6" в кс 11, 8" д кс 4, 9" х и сидит над дверью тяги вниз аксентед почищенной щеткой алюминиевой ручкой

one day you will know… the pull of work and family, and the struggle to keep it all balanced.
у меня есть другая семья и однажды вы узнаете, тяжесть работы и семьи, и.

then you put your finger on the green corresponding to the pull on the fingerprint identification device 4 times,
затем вы кладете руку на зеленый соответствующие тянуть на устройство идентификации по отпечатку пальца в 4 раза,

The pull of that is indeed a categorical imperative,
Это притяжение, в действительности, является категорическим императивом,

unless the yogic consciousness acquired is so strong in the physical itself as to counteract the pull of the subconscient inertia.
приобретенное йогическое сознание не становится столь сильным в самом физическом, чтобы противодействовать тяге подсознательной инерции.

and then the pull can be sequentially Open all the open-circuit DC power supplies on the busbars, and then determine the
а затем Вытягивание может быть последовательно Разомкнуть все источники питания постоянного тока с разомкнутой цепью на шинах,

Geriatric Skeet Shooting Press the PULL button then shoot on the wheel chaired people.
Стрельба по тарелочкам гериатрической Нажмите кнопку PULL затем стрелять по воробьям под.

This may require the pulling of a few plants to observe other symptoms
Это может потребовать выщипывания нескольких растений для наблюдения других симптомов

We are also able to supply all the necessary accessories and equipment, such as the pulling and gliding nets,
Мы также можем поставить Вам все необходимое оборудование, такое как тяговые и скользящие сети, тяговую лебедку,