ТЯГОВЫЕ - перевод на Английском

• traction
• tractor
• tractive
• pulling

Примеры использования Тяговые на Русском языке и их переводы на Английский язык

специальные методы обработки делают наши тяговые цепи чрезвычайно надежными и стабильными.
special processing methods make our conveyor chains so stable and fail-safe.

Закупки новых железнодорожных вагонов, включая тяговые единицы со съемным кожухом.
Buying new rail carriages including locomotive units with moveable casings.

Держатели головы, Тяговые приспособления, Подушки Фрейка,
Headbands head, Traction devices, Pillows frejka,

Данные гидравлические или тяговые двигатели мы можем предложить вам
We can offer these hydraulic or traction motors in a wide range of models,

Составы, предназначенные для ИГЖД, включают девять вагонов, три тяговые единицы и три прицепа,
The FS trainset comprises nine vehicles, three tractive units and three trailers,

Толкательные и тяговые системы для тактового
Pushing and pulling systems for cyclical

Мы также можем поставить Вам все необходимое оборудование, такое как тяговые и скользящие сети, тяговую лебедку,
We are also able to supply all the necessary accessories and equipment, such as the pulling and gliding nets,

Соответствующие параллельные тяговые двигатели представляют собой такие источники энергии, которые в совокупности обеспечивают поступательное движение транспортного средства при испытательных условиях, указанных в пункте 3. 1. 2. 1.
Applicable parallel propulsive engines are those power sources which provide forward motion to the vehicle in combination at the conditions of test specified in 3.1.2.1.

После катастрофы трек и тяговые канаты были демонтированы, а поврежденные кабины были демонтированы через 3 года.
The track and hauling cables were dismantled while the damaged gondolas were dismantled after 3 years.

Инженерные кабельные тяговые цепи также имеют много преимуществ, таких как износостойкость,
Engineering cable drag chain also has many advantages such as wear resistance,

Открытые обе боковые тяговые цепи используются для возвратно-поступательного движения кабелей,
Open both side drag chain are used for reciprocating motion of cables,

Основными продуктами компании являются тяговые цепи, щиты машин,
The company's main products are drag chains, machine shields,

ковш и тяговые части легко повредить, а полезная модель не
the bucket and the traction parts are easy to be damaged,

Для ограничения неподрессоренного веса под кузовом устанавливаются тяговые двигатели, которые подсоединены к редуктору при помощи шарнирного вала.
In order to reduce the unsprung masses, the traction motors are mounted under the body and linked to the reducing gear by means of an articulated shaft.

уменьшает волочение земли и снижает тяговые требования.
thereby minimising bulldozing and lowering the draught requirement.

В рамках изучения промышленных процессов, применяемых МСП, будут рассматриваться все виды используемой энергии, включая тяговые мощности и технологическое тепло для прикладных
Interventions for industrial applications of SMEs will consider all types of energy uses including motive power and process heat for low

гарантийные объединения в странах, из которых вывозятся грузы, не смогут выдавать книжки МДП( и, таким образом, не получат доход от продажи товара), если тяговые единицы, принадлежащие стране, из которой вывозятся грузы, перевозятся водным транспортом вместе с полуприцепами и контейнерами.
associations in the countries of export will not be able to issue TIR Carnets(and thus loose income from their sale) unless tractor units from the country of export are also shipped together with the semi-trailers and containers.

Во время испытания в неподвижном состоянии работают вспомогательные преобразователи( максимальный уровень эмиссии не обязательно достигается в условиях максимальной нагрузки), а тяговые преобразователи находятся под напряжением,
During the stationary test, the auxiliary converters shall operate(it is not inevitably under maximum load conditions that the maximum emission level is produced) and the traction converter shall be under voltage

повышению зашумленности в значительной степени способствуют тяговые шины, особенно при высоком крутящем моменте двигателя.
GRB-53-17) showing the considerable contribution of the traction tyres to the noise emissions, especially in case of high engine torque.

Электрический привод"- электрическая цепь, которая может включать тяговый электродвигатель( тяговые электродвигатели) и может также включать ПЭАС,
Electric power train" is the electrical circuit which may includes the traction motor(s), and may also include the RESS,