THE PULL in Hungarian translation

• vonzása
• húzása
• húzza
• a pull
• húzóerejét
• vonzását

Examples of using The pull in English and their translations into Hungarian

weight to resist the pull of the foal.
súlyát a csikó húzása ellen.

When using the Pull Tool(a hand icon) click on a
A Pull eszközt(a kéz ikon) használata esetén kattintson a darab,

The pull of eco-innovation can be enhanced by environmental policy,
Az ökoinnováció húzóerejét növelheti a környezetvédelmi politika, különösen körültekintően megtervezett szabályozással

The Pull banner's base creative gets opened by a vertical swipe or a touch depending on the setting,
A Pull banner bázis kreatívját egy függőleges ujjvonással vagy beállítás szerint érintéssel nyithatja ki,

especially when the pull or bend the leg.
ha a pull vagy hajlítsa meg a lábát.

not how it was achieved as you will all have experienced the pull of the dark energies.
nem az, hogy ezt hogyan értétek el, mert mindannyian megtapasztaltátok a sötét energiák húzóerejét.

he could feel their presence like iron sensing the pull of a nearby magnet.
olyan tisztán érezte a jelenlétüket, ahogy a vas megérzi egy közeli mágnes vonzását.

does not take away your fantastic achievement in overcoming the pull of the lower energies.
nem veszi el tőletek azt a teljesítményt, hogy leküzdöttétek az alacsony energiák vonzását.

wanes, feeling the pull of the moon like no other beast.
úgy érzi a Hold vonzását, ahogy semmilyen más fenevad.

The pull of the EU is contributing to stability
Az EU húzóereje hozzájárul a stabilitáshoz és fontos politikai,

Concentrate on only the pull and push of the stroke and perform this exercise for four lengths of the pool.
Csak koncentráljon a löket húzására és nyomására, és végezze el ezt a gyakorlatot a medence négy hosszán.

ESO's exoplanet-hunting HARPS instrument, which measures the pull a planet's gravity has on its parent star.
műszere által alkalmazott radiálissebesség-módszer, amely a bolygó által a központi csillagra gyakorolt gravitációs vonzás hatását méri.

This is meant to reveal something about dark energy physics- that a sufficiently strong gravitational coupling will resist the pull of dark energy.
Ezzel valami fontosat szerettem volna érzékeltetni a sötét energiával kapcsolatban, nevezetesen, hogy ha a gravitációs csatolás elég erős, akkor képes ellenállni a sötét energia„húzásának”.

Despite the pull of many different sports endeavors,
Számos más sport vonzereje ellenére, Danny egyedül arra koncentrált,

Thankfully, the pull of science was stronger,
Szerencsére a tudomány húzódása erősebb volt,

you start to feel the pull in different directions
tehetséggel kezdjük érezni a húzódást különböző irányokban

For a brief shining moment, there was hope… extinguished by the pull of an assassin's trigger.
Egy rövidke, boldog pillanatig volt remény… aminek egy bérgyilkos által meghúzott ravasz vetett véget.

straightens out again as your hand passes your hip during the pull.
egyenesen kiegyenesedik, amikor a kezed áthalad a csípőn a húzás során.

he can't resist the pull.
nem tud ellenállni a húzásnak.

that was never the pull for me.
sosem az volt a vonzerő számomra.