THEN PULL - перевод на Русском

• затем потяните
• затем нажмите
• затем вытяните
• затем тяните
• затем вытащите
• продеть
• затем извлеките

Примеры использования Then pull на Английском языке и их переводы на Русский язык

To start the engine pull the recoil starter lightly until resistance is felt then pull briskly.
Чтобы запустить двигатель, слегка потяните рукоятку стартера, пока не почувствуете сопротивление, затем потяните ее резко.

Yarn over your hook again, then pull the working end of the yarn through both loops you had on your hook.
Снова сделайте накид, затем тяните рабочий конец нити через обе петли, которые были у вас на крючке.

right slots and then pull through the strap buckles as shown.
правое удлиненное отверстие и продеть сквозь застежку ремня, как показано на рисунке.

wait at least 10 seconds and then pull the door handle.
система отключена, подождите не менее 10 секунд и затем потяните за ручку двери.

right slots and then pull through the strap buckles as shown.
правое удлиненное отверстие и продеть сквозь застежки ремня, как показано на рисунке.

Try to bring the shoulder blades together first, and then pull the bar with your arms.
Старайтесь в первую очередь свести вместе лопатки и только затем тянуть гриф вниз руками.

To open the rear door should first unlock the linchpin(4), then pull the lever arm(3) thereby unlocking the locking hooks.
С целью открытия задних ворот в первую очередь нужно вынуть шплинт( 4), затем потянуть ручку рычага( 3) на себя и отблокировать таким образом замки.

Simply place your table top on the surface of an evenly filled bean bag, then pull the eastic over the top to hugh it tightly.
Просто поместите столешницу на поверхность, затем натяните эластичную часть поверх края столешницы.

Use a thin screwdriver to push in the clip on the left side of the unit, then pull out the left side of the unit until the catch clears the mounting.
С помощью тонкой отвертки нажмите на фиксатор с левой стороны аппарата, а затем потяните за левую сторону на себя, пока защелка не выйдет из монтажной скобы.

brush my teeth, then pull on my less run stockings
чистить свои зубы, затем натягивать свои наименее рваные чулки

first depress the two buttons on either side of the plastic connector(fig. 10), and then pull.
сначала нажать на обе кнопки с каждой стороны пластмассового коннектора( Рис. 10), и потом потянуть.

open the loading door, remove the remaining stack of paper, then pull the jammed paper free of the cutting mechanism.
извлеките оставшиеся листы из отсека автоматической подачи бумаги, затем вытяните застрявшую бумагу из режущего механизма.

Frequent Flyer card and boarding pass is accepted, then pull their ticket via the scanner,
посадочный талон Star Alliance Gold принят, а затем потяните их билет через сканер,

just take a step back then pull it again.
просто сделайте шаг назад, затем потяните его снова.

Ron glared at her, then pulled a small silver object from his jeans pocket.
Рон посмотрел на нее, потом достал маленький серебряный предмет из кармана джинсов.

He must have come down the hallway, barefaced, and then pulled the gun.
Должно быть он прошел по коридору еще без маски, и только потом достал пистолет.

hooking the working end of your yarn with the hook and then pulling it back through the center of the circle.
зацепив им рабочий конец пряжи и затем вытяните его назад через центр круга.

He asked me'will you obey my words or not?', then pulled my hair, put me on the floor
Он спросил меня:" Будешь мне повиноваться или нет?" После этого он потянул меня за волосы, положил на пол

Harry hesitated for a moment, then pulled his scarf from around his face
Гарри заколебался на мгновение, но затем стянул с шеи шарф,

The technology of manufacturing the first samples of wire supposed cutting metal plates into thin rods and then pulling these rods through the holes in the stone calibers.
Сама технология изготовления первых образцов проволоки предполагала нарезку металлических пластин на тонкие стержни и последующее протягивание этих стержней через отверстия в каменных калибрах.