Примеры использования Увеличения числа членов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
для Коста-Рики тема увеличения числа членов Совета Безопасности важна лишь как механизм восстановления географической представленности, которая была нами утеряна в ходе развития истории за последние 60 лет.
справедливого отражения увеличения числа членов Организации Объединенных Наций.
отражать современные глобальные реалии, увеличения числа членов Организации Объединенных Наций
reflect the global realities of today, the increased membership of the United Nationsпериод 2010- 2011 годов, пересмотренной с учетом увеличения числа членов Комитета по правам инвалидов( А/ 65/ 400),
Human rights, of Он имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря о смете, пересмотренной с учетом увеличения числа членов Подкомитета по предупреждению пыток
It had before it период 2010- 2011 годов, пересмотренной с учетом увеличения числа членов Комитета по правам инвалидов,
of пересмотренная с учетом увеличения числа членов Подкомитета по предупреждению пыток
Revised estimates resulting from коллегиальности в то время, когда Рабочая группа по вопросам справедливого представительства и увеличения числа членов Организации Объединенных Наций добивается более широкой транспарентности в процессе принятия решений Советом.
transparent and inclusive discussion at a time when заинтересованные группы должны изложить свои взгляды о реформе Совета Безопасности в поддержку справедливого представительства и увеличения числа членов в обеих категориях, с тем чтобы придать реформе Совета транспарентный,
interest groups to align their views on Security Council reform Что касается увеличения числа членов Совета, то, по мнению делегации Туниса, при осуществлении этого шага следует не исходить из чисто арифметических соображений,
With regard to an increase in the number of members Существующие в этом отношении факты требуют увеличения числа членов Совета Безопасности не путем принятия частичных мер,
Мы считаем, что членство в Совете Безопасности должно соответствовать новым реальностям в результате увеличения числа членов Организации Объединенных Наций и что это должно быть сделано таким образом,
We believe that создание неофициальной группы стран, заинтересованных в подробном обсуждении различных аспектов увеличения числа членов и расширения географического представительства ИСМДП.
the establishment численности с учетом увеличения числа членов Организации Объединенных Наций, а также расширения членского состава других органов системы Организации Объединенных Наций.
in the composition and период 2010- 2011 годов, пересмотренная с учетом увеличения числа членов Комитета по правам инвалидов>>( A/ C. 5/ 65/ L. 22,
Human rights, of на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Смета, пересмотренная с учетом увеличения числа членов Подкомитета по предупреждению пыток и других жестоких,
пересмотренной с учетом увеличения числа членов Комитета по правам инвалидов( A/ 65/ 400),
for Смета, пересмотренная с учетом увеличения числа членов Подкомитета по предупреждению пыток и других жестоких,
осуществление документов по правам человека- Бюджет по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов- Смета, пересмотренная с учетом увеличения числа членов Подкомитета по предупреждению пыток
implementation Увеличение числа членов Комитета по информации См. также раздел IX. A, решение 49/ 320.
Increase in the membership of 
