Примеры использования Увядание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Из уже знакомых мы пробовали Увядание, Повышение и Откопать.
The three repeated mechanics we tried were wither, exalted, and unearth.Verticillium Wilt вертициллезное увядание.
Verticillium wilt Verticilliose.Бактериальное увядание.
Увядание кожи под воздействием ультафиолетового излучения,
Массовое увядание молодых побегов, которое происходит в определенной зоне( если клопы еще не заселили все поле);
The mass withering of young shoots that occurs in a certain zone(if the bugs have not yet inhabited the entire field);Dickeya spp.: на начальном этапе симптомы растения представляют собой слабое( иногда асимметричное) увядание, от которого растение излечивается.
Dickeya spp.: Initially, plant symptoms are a soft, sometimes asymmetrical, wilt from which the plant recovers.Когда он говорит о нас увядание, он означает, что наши тела будут постепенно закрыты на нас.
When he talks about us withering, he means our bodies will gradually shut down on us. Our beauty will fade and deteriorate.лишь затем плавное увядание после того, как дав плоды растение ложится на землю.
only then slowly fading after giving fruit plant falls to the ground.Dickeya spp.: на начальном этапе симптомы растения представляют собой слабое( иногда асимметричное) увядание, которое может затем исчезать.
Dickeya spp.: Initially plant symptoms are a soft(sometimes asymmetrical) wilt which can recover.Некоторые части процесса создания Улун, включая увядание растения под зной и излучение от солнца.
Some parts of the process of making Oolong tea including withering plants under intense heat and rays from the sun.потом нас убивает или естественное увядание нашего тела, или более молодые и сильные.
Если впрыснуть тридиазурон в срезанное растение, процесс обмена веществ в нем запускается вновь, и увядание останавливается.
If you inject tridiazuron a truncated plant metabolism it starts again and stops fading.включая и ее преждевременное увядание.
including its early withering.предотвращая ее увядание, регенерирует ткани,
prevents its fading, regenerates tissues,Начальное увядание пораженного растения с последующим развитием хлороза
Foliage symptoms include an initial wilting of affected plants,автор с легкой грустью констатирует увядание идей заложенных в основу кибуцного движения его создателями.
the author states the slight sadness withering ideas underlying the kibbutz movement by its creators.повышает эластичность кожи и замедляет ее увядание.
increases elasticity of the skin and slows down its fading.задерживая увядание и усушку.
delaying wilting and shrinkage.замедляет преждевременное увядание кожи.
slows down skin's premature fading.навсегда запечатлеть эту непревзойденную красоту до того, как увядание коснется нежных лепестков.
capture the beauty of this unmatched ever before wilting touches delicate petals.
