WITHERING - перевод на Русском

• увядание
• увядающей
• испепеляющий
• завяливания
• увядания

Примеры использования Withering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or Matthew Waterhouse will be getting his withering, shrivelling, starved-of-light,
Или Мэтью Уотерхаус будет увядать, сморщиваться, испытывать нехватку света,

Withering- The first stage of processing tea leaf is made immediately
Завяливание- Первый этап обработки чайного листа- производится сразу

Sometime later begin withering(a few days to 1-2 weeks after the discharge), and finally are completely dead.
Только потом начинают увядать( несколько дней, а также одну- две недели после выписки), и в конечном счете умирают.

After storage sun-scorch may lead to pronounced withering of the skin and deterioration of the flesh.
В процессе хранения солнечные ожоги могут привести к выраженному увяданию кожуры или порче мякоти.

they feed on parts of withering plants, their roots,
даже пустынях они питаются частями увядающих растений, их корнями,

Today, many are willing to have a good rest, but it does not droop from the baking and the"withering" of the sun.
Сегодня многие желают хорошо отдохнуть, но при этом не изнемогать от пекущего и« испепеляющего» солнца.

but not"withering", thanks to the density
но не" иссушающее", благодаря плотности

The study of an initial material for selection of long-fibred flax on resistance against fusarium withering// Agricultural science Euro-North-East.
Изучение исходного материала для селекции льна- долгунца на устойчивость к фузариозному увяданию// Аграрная наука Евро- Северо- Востока.

Withering Fire Shoot the closest enemy up to 5 times over 1.5 seconds for 39 damage, prioritizing Heroes.
Губительный обстрел Поражает ближайшего противника до 5 раз в течение 1. 5 сек., нанося 39 ед. урона.

promotes withering skin regeneration,
способствует регенерации увядащей кожи, разглаживает морщины,

Damaged and withering remain only plant parts that have not at least negative effects on continuing growing and ripening, they are just only a natural consequence of it.
Поврежденные и умирают остаются только части растений, которые ни в коей мере отрицательное влияние на дальнейший рост и созревание, являются лишь естественным следствием его.

Withering Fire Shoot the closest enemy up to 5 times over 1.5 seconds for 39 damage, prioritizing Heroes.
Губительный обстрел Поражает ближайшего противника до 5 раз в течение 1. 5 сек., нанося 39 ед. урона. В первую очередь поражает героев.

seemed a flock of shadows, withering with each moment.
поэтому с каждой минутой ссыхающихся призраков.

it is not"burned" withering fire from critics.
не" горели" от испепеляющего огня критики.

The atrophy in my leg is a constant reminder of the slow, withering remnants of my past life.
Мои атрофированные ноги- это постоянное напоминание о медленно угасающих остатках моей прошлой жизни.

I let loose a barrage of necrotic energy, withering the already-desecrated limbs grasping at Jace into dust.
Я выпустила заряд энергии смерти, обращая вцепившиеся в мага иссохшие конечности в прах.

before these witnesses…* dear friend, as you know** your flowers are withering** your mother's gone insane** your leaves have drifted away** but the clouds are clearing up.
as you know** your flowers are withering** your mother' s gone insane** your leaves have drifted away.

while those of the Left Path are referred to as the"withering trees.
Адепты Левой Тропы упоминаются, как« дерева высыхающие».

living of the Western peoples from the withering grasp of a totalitarian ecclesiastical domination.
активную часть западных народов от иссушающей хватки тоталитарной церковной власти.

The human body can last a good ten days before withering to death from malnutrition.
Человеческое тело может продержаться целых десять дней, перед тем как ослабеть до смерти из-за недоедания.