УГЛЕВОДОРОДНЫЕ - перевод на Английском

• hydrocarbon
• hydrocarbons
• LPG

Примеры использования Углеводородные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудно понять, как такие долгосрочные углеводородные проекты могут соответствовать обязательствам международного сообщества по достижению чистых нулевых выбросов в атмосферу после 2050 года, о чем также договорились в Париже.
It is difficult to see how such long term hydrocarbons project can be in line with the international community's commitment to achieve net zero global emissions after 2050, as also agreed in Paris.

К сожалению, практика коммерческой деятельности частных корпораций, эксплуатирующих углеводородные, минеральные, лесные,
Unfortunately, the common practices of private corporations that exploit the hydrocarbon, mineral, forest,

Точка росы углеводородов( англ. hydrocarbon dew point HCDP)- температура( при заданном давлении), при которой углеводородные компоненты смеси газов( например,
The hydrocarbon dew point(HDP) or(HCDP) is the temperature(at a given pressure) at which the hydrocarbon components of any hydrocarbon-rich gas mixture,

для смазывания которых применяются углеводородные смазки, сжиженные газы
process pumps lubricated with hydrocarbons or liquefied gases

Предназначен для дегазации углеводородного сырья или для отделения газа от жидкой фазы.
Designed for degassing hydrocarbon feedstock or for separating gas from liquid phase.

Технологическая установка первичной переработки углеводородного сырья( установка МК« OPTIMA»- 65 с вспомогательным оборудованием);
Technological Installation of Primary Processing of Hydrocarbon Raw Materials(four settings MU«OPTIMA»-65 with accessories);

Оценка потенциальных углеводородных ресурсов региона;
Assessment of potential hydrocarbon resources in the region;

ООН 1965" Газов углеводородных смесь сжиженная, н. у. к.
UN 1965 Hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s.

Углеводородный анализатор должен быть установлен на нулевое значение и калиброван непосредственно перед испытанием.
The hydrocarbon analyser shall be zeroed and spanned immediately before the test.

Газ углеводородный сжиженный и газ природный топливный компримированный, используемые в качестве автомо- бильного топлива;
Liquefied hydrocarbon gas and natural compressed fuel gas used as automotive fuel;

Самогидратирующаяся суспензия в углеводородном растворителе с высокой седиментационной устойчивостью.
A self-hydrating suspension in hydrocarbon thinner with high sedimentation stability.

Если это изделие содержит углеводородный хладагент, соблюдайте указания, приведенные ниже.
In case this appliance contains hydrocarbon refrigerant please refer to guidelines listed below.

Проектирование( технологическому) горных производств( углеводородное сырье) и нефтехимических производств- 10 МРП.
Designing(technological) mining(hydrocarbon raw materials) and petrochemical industries- 10 MCI.

Схема переработки СГК включает предварительное отбензинивание углеводородного сырья в колонне К- 1.
Stable gas condensate processing scheme includes hydrocarbon feedstock preflashing in preflash column K-1.

Управление углеводородными ресурсами, обнаружение утечек, расход топлива.
Hydrocarbon management, leak detection, fuel consumption.

BIONIC- FINISH( R) ECO состоит из углеводородной матрицы, содержащей звездообразные,
BIONIC-FINISH(R)ECO is composed of a hydrocarbon matrix forming star-shaped,

Кафедра« Транспорт углеводородных ресурсов» ТУР.
The Department of Transportation of hydrocarbon resources» TOUR.

Классификация углеводородных газов и их смесей.
Classification of hydrocarbon gases and mixtures thereof.

Газов углеводородных смесь сжатая, н. у. к.
Hydrocarbon gas mixture, compressed, n.o.s.

Газов углеводородных смесь сжиженная, н. у. к.
Hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s.