Примеры использования Углей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
К утру будет куча углей.
Я считаю, что дым от углей не мог вызвать такое воспаление.
I don't think the smoke from the firewalk caused this inflammation.Кислород увеличивает температуру горения углей.
Air increases Так, Майк, я прямо около углей.
Okay, Mike, it's right next to the coals.В результате объем переработки рядовых углей на ней увеличен с 2, 1 млн т до 3, 5 млн т.
Кроме того, для углей с низкой проницаемостью также разработаны методы парциального давления и статистические методы Creedy, 1986.
In addition, for low-permeability coals, partial pressure and statistical methods have also been devised Creedy, 1986.Поставки сортовых групп углей осуществляются во многие регионы Украины и стран ближнего зарубежья- России, Польши, Молдовы.
Supplies of high-grade coal groups are implemented in many regions of Ukraine and CIS countries- Russia, Poland and Moldova.дефицит спекающихся углей делают такое направление использования печей ак туальным.
deficiency of conglomerating coals do such direction of use of furnaces actual.Зола подмосковных углей содержит 37- 38% окиси алюминия,
Moscow coal ash contains 37-38% of aluminium oxide,Новая Международная система кодификации углей среднего и высокого рангов( 1988 год)[ 7]- замена системы классификации 1956 года 5.
A new International Codification System for Medium- and High- Rank Coals(1988)[7], aimed at replacing the 1956 system 5.Планировалось с турками построить электростанцию на базе кушмурунских углей в Костанайской области.
It was planned that Turkey would build a power plant based on Kushmurun coal in Kostanay region.Этот показатель наиболее важен для оценки потребительской ценности углей, особенно используемых в теплоэнергетике.
This indicator is most important for coals consumption value assessing, especially those used in the thermal engineering.Разработка ТЭО проекта« Организация производства активированного угля из каменных углей Шаргунского или Байсунского месторождений».
Development of techno-economical assetment of the project"Production of activated carbon from bituminous coal Shargun or Baisun fields.карагандинского, экибастузского и березовского углей.
Ekibastuzks and Berezovsks coals are defined.дробление и смешение углей, подачу готовой шихты на угольную башню.
crushes and blends coal and delivers a ready blend to the Смеси из зольной и шлаковой составляющих образуются на тепловых электростанциях при гидроудалении золы и шлака в процессе сжигания углей.
They are formed at thermal power plants in hydraulic deashing and deslagging during coal firing.Было предложено переориентировать часть коксовых печей на коксо вание углей совместно с веществами другой приро ды.
It was offered to reorient a part of coke furnaces on coking coals together with substances another nature.обыкновенных каменных углей.
ordinary bituminous coals.Изменение динамиче- ских параметров воды в объеме пор ископаемых углей в зависимо- сти от температуры.
Modification of dynamical parameters of water in pore volume of fossil coals depending on temperature….Уточнить и обновить приложение IV с точки зрения нынешней практики технологий использования углей низкого ранга.
To refine and up-date Annex IV in terms of current practice in low-rank coals utilization technologies.
