УГЛЕРОДНЫЙ - перевод на Английском

• carbon

Примеры использования Углеродный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Углеродный след( след CO 2) показывает потенциал глобального потепления для продукта в течение установленного времени на использование.
The carbon footprint indicates the global warming potential of a product during a determined period of application.

В Швеции мы начали использовать углеродный калькулятор для планирования меню и расчета углеродного следа отдельных блюд.
In Sweden, we started using a Carbon calculator tool in a few restaurants to plan our menus and calculate the carbon footprint of individual dishes.

В качестве примера рассмотрим углеродный спектр этилбензола без развязки спин- спинового взаимодействия от протонов.
As an example let us consider the carbon spectrum of ethylbenzene with the proton decoupling.

Использовать углеродный рынок не только в качестве компенсационного рынка( Бразилия,
A carbon market should be more than an offset market(Brazil,

Мы вдыхаем это как углеродный выхлоп вылетающий из выхлопной трубы городского автобуса, за которым мы застряли.
We're inhaling it like it's a carbon emission blowing out the exhaust pipe of the crosstown bus we're stuck behind.

Углеродный инфракрасный излучатель представляет собой тонкий нагревательный элемент из углеродного волокна, который быстро нагревается по мере прохождения через него тока.
The Carbon infrared radiator is a thin carbon fiber heating element that heats quickly as the current passes through it.

Нас интересуют такие механизмы как углеродный кредит; их изучение должно помочь нам разобраться в происходящем.
We are interested in the carbon credit mechanisms, which would help us to know what is really going on.

Во Франции приняты два важнейших показателя устойчивого развития:<< углеродный след>> национального совокупного спроса и измерение потребления и производства продукции.
France has adopted two vital sustainable development indicators: a carbon footprint of national aggregate demand, and the measurement of product consumption and production.

Совместно со Стокгольмским институтом окружающей среды Шеффилд развил углеродный след( на основе данных потребления 2004- 2005 годов)
In collaboration with the Stockholm Environment Institute, Sheffield developed a carbon footprint(based on 2004/05 consumption figures)

Трансильвания, первоначальное название 1940 QA- углеродный астероид во внешней области пояса астероидов, длительное время считавшийся потерянным.
Transylvania, provisional designation 1940 QA, is a carbonaceous asteroid and long-lost minor planet from the outer regions of the asteroid belt.

Именно поэтому столь важно установить цену на углеродные выбросы и продолжить развивать углеродный рынок.
That is why it is essential to put a price on carbon emissions and to expand the carbon market.

Однако отмечалась неопределенность в отношении поддающегося количественному измерению воздействия сокращения выбросов в лесных районах на углеродный баланс.
However, uncertainties existed about the quantifiable influence of the reduction of forest areas on the carbon balance.

В частности, как представляется, по мере своего роста углеродный рынок может развиваться по двум основным направлениям.
In particular, it appears that there are two general directions that the carbon market may take as it grows.

Поверните решетку выходящего воздуха против часовой стрелки для ее извлечения и извлеките из нее углеродный фильтр рис. 12- 13.
Turn the air outlet grille anticlockwise to remove it and take out the carbon filter Fig. 12-13.

В ответ федеральное правительство Канады заявило о том, что оно введет углеродный налог, если провинция исполнит свое намерение.
In response, Canada's federal government indicated it would impose a carbon tax if the province followed through on its intention.

При выбрасывании в атмосферу в два раза больше парниковых газов углеродный бюджет может быть нарушен уже к 2032 году.
If greenhouse gas emissions to the atmosphere are twice as much, the carbon budget might be misbalanced by 2032.

Мексика планирует снизить долю возобновляемых энергоресурсов на 26 процентов к 2012 году и вдвое снизить углеродный компонент к 2050 году.
Mexico aims to reach a 26 per cent renewable energy target by 2012 and a halving of carbon by 2050.

экономическая оценка глобальных экологически значимых инициатив углеродный рынок, лесная конвенция и др.
economic evaluation of global environmental initiatives the carbon market, Forest Convention, etc.

такие дополнительные меры, как углеродный налог, система торговли выбросами,
additional measures such as a carbon tax, emissions trading system,

Carbon Trust**( www. carbontrust. com) сообщается, что двухметровое искусственное дерево имеет углеродный след в два раза больше, чем настоящее,
it is reported that a two-metre artificial tree has a carbon footprint of around 40kg C02e,