Примеры использования Угольным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чехия предложат финансовую поддержку в обмен на замену" устаревших паровых котлов с угольным отоплением"" современными паровыми котлами с угольным отоплением", прикрываясь защитой окружающей среды.
Тем не менее, в 2014 году уголь продавался угольным электростанциям по цене( pdf)
Yet in 2014 the sales price for coal также при последующем использовании оборотных вод угольным предприятиям необходимо производить очистку до норм предельно допустимой концентрации.
during subsequent utilization of circulating water, colliery companies should treat water to bring it to the level of maximum allowable concentration.аэросилом или угольным препаратами.
aerosil or сharcoal preparations.их изменение приводятся в таблице 4, из которой очевидно, что самая высокая доля принадлежит угольным электростанциям.
from which it is obvious that the highest contributors are power plants based on coal.В то же время ДЭСВ ООН предоставлял определенные консультативные услуги по экологически чистым угольным технологиям, а ЭСКАТО, в дополнение к этому провело ряд мероприятий по теме энергетики
At the same time, the UNDESA provided some advisory services on clean coal technologies while ESCAP has also conducted a number of activities in energy and из полного осуществления мер, относящихся к нормативным положениям по угольным фильтрам, предусмотренным в Директиве 91/ 441/ EEC, и в дополняющей их предложенной поправке к Директиве 70/ 220 в пакете Auto/ Oil 1.
the measures pertaining to the regulations on carbon canisters of Directive 91/441/EEC complemented by the proposed amendment of Directive 70/220 in the Auto/Oil 1 package are assumed to be fully implemented.в том числе- в дополнение к экологически чистым угольным технологиям и улавливанию и хранению углерода- вопросы сжижения и газификации угля.
gasification in addition to clean coal technologies and carbon capture and storage.записать свое имя с угольным stenata. V возле явления многочисленные пещеры,
четырьмя магнитами и угольным микрофоном».
four magnets and a carbon microphone.представляет собой новаторскую попытку оказать содействие в налаживании тесных рабочих связей между угольным сектором и сектором охраны окружающей среды,
which will conclude in September 2007, is an innovative attempt to foster close working relations between the coal and environment communities,основал род американских Хетов, эмигрировав из Англии в 1759 году и занявшись угольным бизнесом в Вирджинии.
the name also preferred by his grandfather, American Revolutionary War Colonel Henry Heth,">who had established более высокую степень чистоты газа по сравнению с квершлагами, проведенными перед угольным забоем.
achieve higher captures and maintain higher gas purities than those drilled in front of the coal face.меры по сокращению загрязнения воздуха применительно к мало- и среднегабаритным угольным котлоагрегатам; существующие
Оценка конкурентоспособности угольной продукции с учетом внедрения инновационных технологий.
Coal products competitiveness assessment including implementation of innovative technologies.Данные по производству товарного угольного концентрата исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.
Merchant coal concentrate production figures exclude intragroup sales and consumption.Сброс сигнализации насыщения угольного фильтра( СВЕТОДИОД ОРАНЖЕВЫЙ( янтарный) МИГАЮЩИЙ) Примечание!
Resetting the carbon filter saturation signal(ORANGE(amber) LED FLASHING) Note!Противостояние кузбассовцев и угольного бизнеса на этом не заканчивается.
The confrontation between the Kuzbass residents and the coal business does not end here.Замена угольных щеток( Только для модели JR3000) Рис.
Replacement of carbon brushes(For JR3000 only) Fig.Именно по угольной генерации?
For coal generation in particular?
