УГОЩЕНИЯМИ - перевод на Английском

• treats
• food
• refreshments
• meals

Примеры использования Угощениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

костюмированным показом театра« Арлан» и традиционными угощениями.
costumed display of Arlan theater and traditional treats.

Поблизости работает рождественская ярмарка с новогодними сувенирами и вкусными угощениями- авторскими пирогами,
Next to the New Year tree there is a Christmas fair with Christmas and New Year presents and tasty treats- homemade pies,

здесь вы можете насладиться этими угощениями с зеленым чаем.
you can enjoy these delights with green tea.

сюрпризом для жителей Гановера, и они встретили кавалеристов угощениями и напитками.
who warmly greeted the Union troopers with food and drink.

стояли многочисленные палатки с вкусными угощениями, такими как блины с черной икрой,
there were numerous food stands with delicious treats like pancakes with black caviar,

насладиться щедрыми праздничными угощениями.
enjoy generous holiday treats.

полакомиться тайскими угощениями и приобрести сувениры.
to enjoy delicious Thai food and to buy souvenirs.

празднования на каждом углу с особыми угощениями, и вы откроете для себя большое гастрономическое приключение на этом крошечном острове!
complete with special treats, and you will find a big gastronomic adventure awaits on this tiny island!

мы всегда вспоминаем о детях, их родителях, которым трудно самостоятельно организовать рождественский праздник с угощениями и подарками, да и дожить до следующего Рождества будет очень не просто.
their parents which difficultly independently to organise a Christmas holiday with entertainments and gifts, and to live till the following Christmas very much it will be not simple.

Гостям представят народные угощения, сладости и чай.
Guests will be offered national treats, sweets and tea.

Рядом обязательно ставят угощение- молоко с печеньем.
Always put such treats as milk and a cookie nearby.

Угощение замечательное, а вот и он.
The food is wonderful, and there he is right there.

готовят угощение для родителей, предлагая полные стаканы сока.
prepare refreshments for parents, offering a full glass of juice.

Прекрасные угощения, замечательный разговор.
Great food, great conversation.

Спасибо за угощения, бабуля!
Thanks for the treats, Grandma!

Как правило, подарки, угощения и развлечения допустимы, при условии, что.
Generally, gifts, meals and entertainment are permissible, provided that.

Угощения и дегустация лучших молдавских вин,
Refreshments and tasting of the best Moldovan wines,

Спасибо за угощение, мам.
Thanks for the food, mom.

Угощения будут ждать Вас на кухне.
Treats will be waiting for you in the hostel kitchen.

Обычно для угощения готовили и блины,
Usually for refreshments prepared and pancakes,