УГРОБИТЬ - перевод на Английском

• to kill
• ditch
• to ruin
• ruin

Примеры использования Угробить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что оно было мне дорого, но ты мог кого-нибудь угробить.
Forget what it means to me, you could have killed someone.

А теперь он хочет угробить мою.
And now he wants to wreck mine.

Хочешь себя угробить водкой- гробь!
If you want to kill yourself with vodka, go ahead,

Парня, который играл по своим собственным поли- правилам и угрожал угробить вашу карьеру… была бы уничтожена.
A guy that played by his own poly-rules and threatened to kill your career… would ruin.

Ты можешь угробить меня за неделю и остаться лучшим напарником, который у меня был.
You could ditch me for a week and still be the best partner I ever had.

Если хотите меня угробить, Почему тогда просто не пристрелите
If you want me dead, why don't you just shoot me

сейчас идеальное время чтобы убедить их, что им нужно угробить Эстер.
now's the perfect time to convince them they need to ditch Esther.

Верю, что у нас получится то, что мы хотим- дать возможность игроку угробить всех и каждого, как это могло бы быть в жизни.
I believe that we will achieve what we want- to give the player an opportunity to ditch everything and everyone, as it could happen in real life.

раз плюнуть угробить двух Морганов, но вам- то какой от этого прок?
it is a piece of cake to waste both Morgans, but what use is it to you?

Я очень рекомендую его всем, кто хочет, чтобы начать новый сайт или угробить свой старый хозяин( и мальчик есть тонна плохих хозяев там.)
I highly recommend it to anyone who wants to start a new site or ditch their old host I wholeheartedly support WebHostingHub and I'm glad I

Я очень рекомендую его всем, кто хочет, чтобы начать новый сайт или угробить свой старый хозяин(
I highly recommend it to anyone who wants to start a new site or ditch their old host

Я угробила улику в расследовании убийства.
I ruined evidence in a murder investigation.

Угробил самолет сегодня утром в нескольких милях отсюда.
Ditched the plane earlier this morning a few miles from here.

Я угробила пять телефонов за полгода,
I lost like five phones in six months,

Он угробил его и пересел на этот.
He ditched it, and he switched to this.

Он угробит свою карьеру.
He's throwing away his career.

Потому что первое угробит наше дело, а второе создаст тебе тонну проблем.
Because one kills our case and the other puts you in a world of shit.

Я угробила на тебя два месяца жизни!
I have invested two month of my life in you!

Вы себя угробите потому, что любите свою жену.
You're killing yourself because you love your wife.

Он угробит груз.
He would ruin the load.