WOULD RUIN - перевод на Русском

• разрушит
• погубит
• испорчу
• уничтожит
• испортит
• не хочу портить

Примеры использования Would ruin на Английском языке и их переводы на Русский язык

They told Marilyn Monroe that nude calendar would ruin her career.
Мерлин Монро сказали, что эро- календарь разрушит ее карьеру.

You would ruin our lives, our careers, over Jane?
Ты погубишь наши жизни, наши карьеры ради Джейна?

I cannot believe he would ruin my important research for another ridiculous lark.
Не могу поверить, что он разрушил мою бесценную работу ради еще одной глупой выходки.

I always knew his parents would ruin our marriage.
Я всегда знала что его родители разрушат наш брак.

I didn't invite work people because that would ruin it!
Я не пригласил никого с работы, потому что они бы все испортили.

said I would ruin everything.
сказал, я все разрушила.

You might tell someone what you have seen, and that would ruin everything.
Ты можешь рассказать кому-нибудь, что ты видел, и это может все разрушить.

Before she met the bad influences who would ruin her life.
Когда не было плохой компании, которая разрушила ее жизнь.

That our relationship would ruin everything.
Что наши отношения уничтожат все.

You ruined Mandy's life, I would ruin yours.
Ты разрушил жизнь Мэнди- я разрушу твою.

It would ruin your hands.
Это повредит твои руки.

That would ruin the surprise.
Это испортит весь сюрприз.

He would ruin the load.
Он угробит груз.

He would ruin me if I hired him, a weirdo kid like that.
Он все запортачит, если я найму его, этого странноватого парня.

I would ruin her head with one punch-easily.
Я бы ее вхлам уработал одним ударом. Легко.

We would ruin any semblance of peace you had in your home.
Мы нарушим всякое подобие покоя в вашем доме.

That would ruin all the fun.
Это может испортить все веселье.

Would ruin the poms.
Тогда испортим помпоны.

You would ruin our friendship over some girl you barely know?
Ты рушишь нашу дружбу из-за девчонки, которую ты почти не знаешь?

Who would ruin a perfectly good muffin by putting chocolate chips in here?
Кто станет портить идеальный маффин, положив в него шоколадные чипсы?