Примеры использования Испортили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы хоть представляете себе насколько сильно вы все испортили?
Спасибо, что испортили момент.
И ты прощаешь нас за то, что мы полностью испортили твою жизнь?
Вы испортили мой Хэллоуин!
Хамфри и так уже испортили вечер твоей мамы.
Может быть обновление версии испортили некоторые данные.
Спасибо, что испортили сюрприз.
Thanks for ruining the surprise.И они не хотят, чтобы мы испортили их дело.
And they don't want us screwing up their case.И вы испортили мой лучший снимок.
And you ruined my best shot.Алкоголь же и наркотики испортили карьеру 27 офицерам.
Alcohol and drugs spoiled career of 27 officers.Я не могу допустить, чтобы вы испортили мне мой выход на пенсию.
I can't risk the two of you ruining my retirement.Вы испортили телевидение!
You ruined television!Мы слыхали, вы испортили обед Гвен.
We have been hearing that you spoiled Gwen's luncheon.Вы испортили девушке жизнь.
You ruined that girl's life.Здесь в конце прошлого года вандалы испортили огромное количество фонарей.
Vandals spoiled a huge number of street lamps at the end of last year in the park.Сожалею, если мы испортили особый вечер.
I'm sorry if we ruined a special evening.Еще не всю былую красоту тут испортили.
They haven't ruined all the former beauty here yet.Что ж, между прочим, мы испортили Алекс жизнь.
Well, we ruined Alex's life.А теперь, вы испортили кастрюлю.
Now, you ruined a pot.Нет, это мы испортили.
No, we ruined it.
