Примеры использования Повредит на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но это сильно повредит Центаврианам.
Немного праздничного настроения никому не повредит.
О, тогда один бокал не повредит.
Он никогда не повредит.
Не позволяйте наждачной бумаге стираться, это повредит опорную плиту.
Do not allow the sandpaper to wear away, it will damage the base-plate.Но иметь заряженный болтер тоже не повредит.
But having a loaded bolter never hurt, either.Ну… посмотреть не повредит.
Erm… There's no harm in looking.Что если в другой раз он тебе не только руку повредит?
What if he hurts more than your arm next time?Пауза для размышления ей не повредит.
A pause for reflection will do the Organization no harm.Я просто подумала, печенье не повредит, верно?
I just thought cookies can't hurt, right?Не подключайте прибор на себя; это повредит прибор и аннулирует вашу гарантию.
Do not connect the unit to itself; this will damage the device and void your warranty.Установка DirectX плюс она никогда не повредит.
install a DirectX plus it never hurts.Я думаю, это никому не повредит.
I suppose it couldn't hurt.А уж когда она упала до минусовой- не повредит и меховой головной убор.
And when it fell to minus- no harm and fur hat.Он думает, это повредит ее восстановлению.
He thinks it will damage her recovery.запасной комплект спичек никогда не повредит.
a spare set of matches never hurts.прикрытие не повредит.
backup couldn't hurt.В противном случае это повредит прибор!
Otherwise it will damage the instrument!Небольшой отдых вам не повредит.
A little rest wouldn't do you any harm.Немного сладости никогда не повредит никому!
A little sweetness never hurt anybody!
