Примеры использования Повредит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ну, думаю, немного- не повредит.
Не повредит.
Ага. И немного везения тоже не повредит.
Ja, und etwas Glück schadet auch nie.Ну, думаю, одна чашечка мне не повредит.
Ich schätze, eine Tasse kann nicht schaden.Денек в постели ей не повредит.
Ein Tag im Bett schadet ihr nicht.Ну тогда небольшая доза не повредит.
Na, dann eine kleine Dosis nicht schaden.Это не повредит.
Das kann nicht schaden.Одна ночь никому не повредит.
Eine Nacht kann nicht schaden.Немного самосознания никогда никому не повредит.
Etwas Selbstbewusstsein hat noch niemandem geschadet.Это тебе не повредит, Вождь?
Es tut dir nicht weh, Häuptling?Ему не повредит познакомиться с новыми людьми.
Es schadet ihm nicht, neue Leute kennen zu lernen.И никогда не повредит иметь продуманную стратегию отхода.
Und es schadet nie, eine Abgangsstrategie vorbereitet zu haben.Но и не повредит иметь под рукой свыше трехсот лошадинных сил.
Abgesehen davon schadet es nicht, 300 Pferdestärken zur Hand zu haben.это нисколько тебе не повредит.
das tut nicht weh.Чуть-чуть расслабиться не повредит.
es tut nicht weh, etwas zu entspannen.Немного осторожности не повредит.
Ein wenig Sorgfalt tut niemandem weh.Сумасшедшая курятина, ей не повредит.
Mit ihr auch. Das verrückte Huhn sollte nicht diskriminiert werden.Конечно, миледи, но предстать в лучшем виде никогда не повредит.
Sicher, Mylady, aber… Es schadet nie, gut auszusehen.Я не буду скакать или делать что-либо, что повредит делу.
Ich Не понимаю, чем правда мне повредит.
Ich verstehe nicht, wie mir die Wahrheit schaden kann.
