SCHADET - перевод на Русском

• вредит
• повредит
• вреда
• помешает
• вредно
• причиняет
• наносит ущерб
• вредило
• повредить
• повреждает

Примеры использования Schadet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine Diagnose lhrer Mischkammer schadet auch nicht.
Полная диагностика камеры смесителя тоже не помешает.

Sein Körper kann kein Stickstoff umsetzen und das schadet der Leber.
Тело не может усвоить азот, что повреждает печень.

Es schadet Menschen, es schadet Unternehmen und es schadet unserer Gesundheit.
Она вредит людям, вредит компаниям, вредит нашему здоровью.

Ich sage nichts, das meinem Land schadet.
Я не буду говорить о том, что повредит моей стране.

Eine dritte Meinung schadet nie.
Мнение постороннего человека не помешает.

Sie schadet niemandem und sollte nicht bestraft werden.
Она никому не вредит, а поэтому за нее нельзя никого наказывать.

Eifersucht schadet nichts.
Капелька ревности ему не повредит.

Saufen schadet der Gesundheit.
Пьянство вредит здоровью.

Etwas Regen schadet niemandem.
Ну немного дождя не повредит.

Rauchen schadet der Gesundheit.
Курение вредит здоровью.

Na ja einer mehr schadet nicht.
Ну еще один не повредит.

Das Gerät funktioniert,… aber etwas schadet den Inselzellen.
Устройство работает. но что-то вредит островным клеткам.

Na ja, ein Schluck schadet nicht.
Ну, думаю, немного- не повредит.

Sie sträubt sich gegen ihren Instinkt und schadet dem Kind.
Она борется со своими инстинктами и вредит ребенку.

Ja, und etwas Glück schadet auch nie.
Ага. И немного везения тоже не повредит.

Aber wenn er gegen mich ermittelt, schadet es der Kanzlei.
Но если он ведет расследование против меня, это вредит фирме.

Ein Tag im Bett schadet ihr nicht.
Денек в постели ей не повредит.

Eine zweite Meinung schadet nie.
Новый взгляд никогда не вредит.

Doch solch eine Geheimniskrämerei schadet Russland ganz offensichtlich.
Естественно, такая секретность вредит России.

Er schadet nicht nur anderen.
Он не только вредит другим людям.