ПОВРЕДИТЬ - перевод на Немецком

• beschädigen
• schaden
• verletzen
• schäden
• schadet
• verletzt
• zu sabotieren
• zu schädigen

Примеры использования Повредить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Повредить оружие, которое принадлежит Гоголю.
Abtrünnig zu werden. Ich habe Gogols Waffe.

Иногда даже могут повредить злаковые посевы, но это происходит редко.
Manchmal können sogar Getreidekulturen beschädigt werden, was aber selten vorkommt.

Эти существа можно повредить нашим оружием, и теперь они это знают.
Die Dinger können von unseren Waffen verletzt werden, was sie jetzt wissen.

Этот химикат может иметь повредить рождаемость и может ограничить доказательство карциногенного влияния.
Diese Chemikalie hat möglicherweise, Ergiebigkeit zu hindern und begrenzt möglicherweise Beweis eines Krebs erzeugenden Effektes.

Передозировка AlgoClear может повредить животным и растениям в Вашем водоеме!
Bei vielfacher Überdosierung von AlgoClear kann es zu Schädigungen von Tieren und Pflanzen im Teich kommen!

Наркотики могли повредить сердце.
Drogen können das Herz schädigen.

Я не хочу снова повредить грузовик.
Ich will den Truck nicht schon wieder demolieren.

прочный и не легко повредить.
haltbar und nicht leicht zu beschädigen.

Касаться содержанию капсул может повредить плоду.
Das Berühren des Inhalts der Kapseln schädigt möglicherweise das Fötus.

Да, и что это не некая подпрограмма, которая может повредить корабль.
Ja, und nicht eine Subroutine die das Schiff sabotieren könnte.

Она мягкая и ее легко повредить.
Sie ist weich, leicht zu verletzen.

Я боялся, это может повредить мозг;
Ich fürchtete, es könnte das Gehirn zu verletzen;

Винс и я ничего бы не сделали, чтобы повредить игре.
Vincent und ich hätten nie etwas getan, was das Spiel gefährdet.

Если рука дрогнет, пуля может лишь повредить зрительный нерв.
Wenn Ihre Hand zittert, kann die Kugel auch nur den Sehnerv zerstören.

рост температуры может повредить корпус.
könnte die Außenhülle beschädigt werden.

Она может нам повредить.
Sie kann uns was anhaben.

Носовая опухоль, кровотечение могло повредить сердце.
Ein nasales Papillom. Eine Blutung könnte das Herz überfordert haben.

Перчатки нужно хранить в таких условиях, чтобы не повредить их защитные свойства.
Sie müssen Ihre Handschuhe so aufbewahren, dass ihre Schutzfunktionen nicht beeinträchtigt werden.

Твои жалкие игрушки не могут мне повредить.
Deine dummen sterblichen Spielzeuge bedeuten mir nichts.

Когда мы вытащим их, мы рискуем повредить сосуды.
Wenn wir sie rausziehen, riskieren wir die Adern zu schreddern.