POŠKODIT - перевод на Русском

• навредить
• повредить
• нанести вред
• разрушить
• нанести ущерб
• повреждение
• повредил
• пострадать

Примеры использования Poškodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže když ho budeš chtít jakkoliv poškodit, okamžitě se vyšle varovný signál.
Так что, если попытаешься его сломать или повредишь, он сразу передаст сигнал тревоги.

Poručík Backstrom nezamýšlel poškodit majetek společnosti.
Лейтенант Бэкстром не намеривался наносить вред собственности компании.

A můžou nás tím poškodit.
И будут нас упрекать.

Nemusela poškodit nervový systém,
Она могла не затронуть нервную систему,

Co by dokázalo takhle poškodit vaše plíce.
Недостаточное для таких повреждений твоих легких.

Všichni dobří občané mají povinnost poškodit ho jakmile k tomu budou mít příležitost.
Все добрые граждане Рима обязаны наносить ему максимальный урон, если обладают такой возможностью.

Narušení by mohlo poškodit veřejné přijetí Concordie
Их вмешательство могло бы восприпятствовать публичному принятию Конкордии

Ale kulka mohla poškodit tu část mozku,
Это только гипотеза… Но пуля могла уничтожить часть мозга,

Nemůžete poškodit něco, co už poškozené je.
Нельзя сломать то, что уже сломано..

Trochu víc a mohla bys mi poškodit míchu.
Чуть дальше, и ты повредишь мне спинной мозг.

Chceme letadlo poškodit, nebo ho rozemlít na kaši?
Мы хотим сломать самолет или взорвать его ко всем чертям?

Nechtěl bych poškodit tvoje krásné oči.
Я не хочу потерять Ваши драгоценные глаза.

A proč vlastně chceme poškodit chudákovi Brutovi jeho tepny?
Зачем мы хотим перерезать артерию бедному Бруту?

Museli poškodit naše spojení.
Должно быть попали в наши каналы связи.

Ten Němec ho musel poškodit.
Наверное, немец испортил.

snažil se nám tu poškodit veškerá zařízení.
чтобы все тут уничтожить.

Zaměření antidumpingového opatření na asijského výrobce může nejvíce poškodit výrobce evropského.
Принятие антидемпинговых мер против азиатского производителя может принести большой вред европейскому производителю.

KINO nahrávalo i dál, ale soubor se musel nějak při přenosu poškodit.
Кино продолжало запись, но файл повредился при передаче.

Mohli bychom ji poškodit.
ОН МОЖЕТ СЛОМАТЬСЯ.

ukázala jí jak ho poškodit.
она показала, как их испортить.