ПОВРЕДИЛ - перевод на Чешском

• poškodil
• si poranil
• poškodit
• poničil
• zranil

Примеры использования Повредил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот больной повредил голову в двух местах.
Tento muž si zlomil lebku na dvou místech.

Должно быть, на холме повредил, но она не сломана.
Musel jsem se zranit cestou, ale nemám nic zlomeného.

Жар повредил его коммуникатор, но связь есть.
Teplota ovlivňuje jeho komunikátor, ale stále máme kontakt.

Дым повредил легкие, но… он жив.
Kouřem poškozené plíce, ale… žije.

Повредил правое колено,
Zranil si pravé koleno.

Я повредил плечо, в меня стреляли, идет кровь.
Mám pohmožděné rameno, stříleli na mě, krvácím.

Если кто-то повредил палец и получил медицинскую помощь,
Pokud měl někdo zraněný prst a byl ošetřen,

Биг Бен повредил НЛО, разбившийся в центре Лондона.
Big Ben byl zničen při havárii UFO v centrálním Londýně.

И кто повредил ее… вы,?
A kdo ho přerušil, vy?

Хичкок повредил руку в трубе.
Hitchcockovi uvízla ruka v trubce.

Ты серьезно повредил дом, да?
Těžce si poškodil dům, že jo?

Он повредил ногу.
Bolí ho noha.

Повредил цветок?
Zranils kytku?

Ваш андроид повредил мой корабль.
Váš android je nebezpečný kapitáne. Má loď byla poškozena.

Этот выстрел повредил ее легочную артерию.
Tenhle výstřel přerušil její tepnu.

Повредил глаз.
Poškrábaná rohovka.

Взрыв повредил гидравлическую систему.
EMP usmažilo hydraulický systém.

Водитель повредил запястье, но от лечения она отказывается.
Řidič si zranil zápěstí, ale odmítá ošetření.

небольшой животик еще никому не повредил.
malé bříško nikdy není na škodu.

Я слышал, как мой выхлоп повредил дерево.
Slyším, jak můj výfuk narazil do stromu.