ПОВРЕДИЛ - перевод на Испанском

• lastimé
• dañó
• daño
• lastimó
• lastimaste
• dañaste
• dañado

Примеры использования Повредил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот как я повредил бедра.
¿Si me lastimé la cadera.

Ты повредил руку топором?
¿Te lastimaste tu mano con un hacha?

Он повредил плечо, и не рассказал мне, как это произошло.
Se lastimó el hombro, y no me contará cómo.

Ты не можешь просто так уехать. Ты повредил эту машину.
No puedes irte… dañaste ese auto.

А что значит повредил?
¿Qué quiere decir con dañado?

Он руку повредил.
Se hizo daño en el brazo.

Видите ли, кое-кто повредил мне ухо.
Sabes, alguien me dañó el oído.

Ты знаешь, я ушел в горы Вербье на лыжах и повредил колено.
Fui a esquiar a Verbier y me lastimé la rodilla.

Tы им повредил, но не уничтожил их.
Los lastimaste, pero no los has destruido.

Он повредил лодыжку.
Se lastimó el tobillo.

какие-то нервы мне повредил.
creo que me dañaste unos nervios.

Пять лет назад я повредил спину.
Hace cinco años, me hice daño en la espalda.

Нет, нет. я повредил спину.
No, no, me lastimé la espalda.

Водитель сбил паренька, повредил ему ноги.
Un conductor golpeo a un niño, le dañó sus piernas.

Как ты спину повредил?
¿Cómo te lastimaste la espalda?

Слава Богу этот дергающийся не повредил ребенку.
Gracias a Dios que el estremecedor no lastimó al bebé.

О том, как ты повредил машину.
De como dañaste tu coche.

Знаете, о чем я подумал, когда повредил ногу?
¿Sabéis qué pensaba cuando me lastimé la pierna?

Надеюсь, при приземлении Жапплу себе ничего не повредил.
Ojalá no se haya hecho daño.

Разряд вызвал трещины в позвоночнике и повредил его голосовые связки.
El trauma rompió su columna y lastimó sus cuerdas vocales.