ПОВРЕДИТЬ - перевод на Английском

• damage
• harm
• hurt
• injure
• corrupt
• impair
• damaging
• damaged
• damages
• harming

Примеры использования Повредить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статическое электричество может повредить внутренние компоненты системы, требующие осторожного обращения.
Static electricity can harm delicate components inside your system.

Он знает, что его фазеры не могут нам повредить.
He knows his phasers can't hurt us.

Она отказалась, потому что это может повредить вашему будущему ребенку.
She refused because it might injure your unborn child.

Это может повредить отрезной круг, поломать его или привести к рикошету.
The cutting disc can become damaged, break or lead to kickback.

Не хотели рисковать и повредить зал врат.
Didn't wanna risk damaging the control room.

Я не думаю, что это может повредить.
I don't think it could hurt.

другие посторонние предметы могут повредить устройство.
other foreign objects may damage the unit.

И никакие санкции реализации этого проекта повредить не могут.
And no sanctions can harm the implementation of this project.

Даже самая маленькая частица может повредить глаз и вызвать слепоту.
Even small projectiles can injure your eyes and cause blindness.

Детали плохого качества могут повредить газонокосилку и быть небезопасными.
Spare part of bad quality can involve important damages to your lawnmower and beprejudicial for your security.

остатки накипи твердыми предметами, иначе можно повредить уплотнение.
otherwise the seal will be damaged.

выше риск повредить длинные ногти.
the higher the risk of damaging long nails.

Это не может повредить.
It couldn't hurt.

Камни, стекло, ветви и т. д. могут повредить культиватор.
Stone, glass, branches, etc. can damage the tiller.

Я подумал, может ли цвет каким-то образом повредить мой латекс по каким-либо причинам.
I considered whether the color could somehow harm my latex for any reasons.

Кроме того, беспечно повредить или разрушить тело- самая большая неблагодарность».
Moreover, light-heartedly harming or destroying your body is the biggest ingratitude.

Температура воды доходит до 70 C( такая температура может повредить главный бачок для сбора конденсата);
The water temperature rises to 70 C which damages the main condensation basin.

При использовании других средств можно растворить краску или повредить пластик.
Anything else has the chance of dissolving the paint or damaging the plastic.

Шум механизированного инструмента может повредить ваш слух.
Power tool noise may damaged your hearing.

Это не может повредить.
It can not hurt.