Примеры использования Schäden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Minimale Schäden an der Scimitar.
Wir erwarten keine bleibenden Schäden durch den Parasiten.
Schauen Sie sich die Schäden am Jochbein an.
verursachen insbesondere Schäden am Wassersystem.
Also ich sehe keine weiteren Schäden von dem Parasiten auf Ihren Scans.
Schäden an Kartoffelknollen und verminderte Erntequalität.
Повреждение клубней картофеля и снижение качества урожая.Basierend an den Schäden am Schädel, ist das die einzige Erklärung.
Судя по повреждению черепа, это единственное объяснение.Kleiner Treffer an Deflektorschild 4. Keine nennenswerten Schäden.
Легкое попадание в отражатель 4. Ощутимого ущерба нет.Das wird die Schäden minimieren.
Это минимизирует повреждения.Aber es gab einige Komplikationen, einige Schäden, die wir nicht ganz beheben konnten.
Но были некоторые сложности, некоторый ущерб мы не смогли полностью восстановить.Keine Schäden an den Hüften, Knien oder Knöcheln.
Нет никаких повреждений бедер, коленей или щиколоток.Bei Menschen mit empfindlicher Haut können Schäden in einer halben Stunde auftreten.
У людей с чувствительной кожей повреждение может произойти и через полчаса.Keine Schäden, dir geht's gut.
beurteilt den Umfang der Schäden.
оценивает объем ущерба.Mr. Scott, der Sturm verursachte Schäden in Ihrer Sektion.
М-р Скотт, шторм причинил повреждения в вашей секции.Gott weiß, welche weiteren Schäden das noch verursacht hat.
Одному Богу известно, какой ущерб это ему причинило.Ich habe Schäden im Schlafzimmer.
Keine Verletzten, keine Stromausfälle oder ernsthafte Schäden.
Без потерь, сбоев или серьезных повреждений.wissen wir, dass wir Schäden gefunden haben.
значит, мы нашли повреждение.Unterernährt, aber keine bleibenden Schäden.
На грани истощения, но необратимого ущерба нет.
