УРОН - перевод на Немецком

• Schaden
• Schäden

Примеры использования Урон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Увеличивает урон от умений« Удар щитом» и« Широкий замах» на 13 000.
Erhöht den Schaden von'Schildstoß' und'Schwungangriff' um 13.000.

Бонус от шести предметов из комплекта: увеличивает урон от« Длани небес» и« Ярости небес» на 10000% 20000.
Setbonus- 6Teile: Erhöht den Schaden von Himmelsfaust und Himmelsfuror um 10.000% 20.000.

Призрачный шквал» больше не наносит прямого урона, а вместо этого накапливает урон на цели.
Geistersperrfeuer' verursacht keinen sofortigen Schaden mehr, sondern der Schaden sammelt sich stattdessen auf dem Ziel.

Принцип действия дополнен: урон, наносимый героям« Щитом молний», восполняет здоровье Регара в объеме 30% от нанесенного урона..
Erweiterte Funktionsweise: Heilt Rehgar um 30% des Schadens, den er mit Blitzschlagschild gegnerischen Helden zufügt.

несмотря на тот урон, который оно нанесло дипломатической репутации королевства на Западе,
die Taliban zu rehabilitieren- ungeachtet des Schadens, den sie dem diplomatischen Ansehen des Königreichs im Westen zugefügt haben-,

Когда герой получает смертельный урон, то с некоторой вероятностью он восстановит 25% от максимального запаса здоровья
Wenn Ihr tödlichen Schaden erleidet, besteht eine Chance, dass Ihr, statt zu sterben, auf 25% Eures maximalen Lebens geheilt werdet

Урон от тайной магии, наносимый умением« Магический поток»,
Der Schaden von'Arkanflut' wird jede Sekunde um 305% Waffenschaden erhöht,

Урон от холода, наносимый умением« Морозный луч»,
Der Schaden von'Froststrahl' wird jede Sekunde um 405% Waffenschaden erhöht,

Он наносит двойной урон героям и обладает постоянной неудержимостью,
Er fügt Helden doppelten Schaden zu und ist dauerhaft unaufhaltbar,

Урон от умений« Наказание»,« Удар щитом» и« Освященный щит» увеличен на 20.
Erhöht den Schaden von'Bestrafen','Schildstoß' und'Gesegneter Schild' um 20.

Урон не может быть непоправимым,
Der Schaden kann nicht dauerhaft sein,

Урон теперь наносится спустя 1 сек.,
Der Schaden wird jetzt nach 1Sek.

Берсерк При использовании увеличивает урон от автоатак на 25%, но при каждой атаке
Berserker Aktivieren, um den Schaden automatischer Angriffe um 25% zu erhöhen,

увеличивает урон от автоатак Хроми на 30% на 5 сек.
erhöht sich der Schaden ihrer automatischen Angriffe 5Sek. lang um 30.

Урон от умений, восстанавливающих дух, увеличивается на 2% за каждую доступную единицу духа.
Erhöht den Schaden Eurer Geisteskrafterzeuger für jeden Eurer verfügbaren Punkte an Geisteskraft um 2.

Урон от умения« Освященный молот»
Erhöht den Schaden von'Gesegneter Hammer' um 12.000%

Тассадар наносит противникам в указанной области 82 ед. урона в секунду в течение 3 сек. С каждым тактом урон увеличивается на 12%, вплоть до 60.
Fügt Gegnern im Zielbereich 3 Sek. lang pro Sekunde 82 Schaden zu. Mit jedem Schadensimpuls wird der Schaden um 12% erhöht, bis maximal 60.

сдержать вибрацию, минимизировать урон.
sie helfen die Erschütterungen einzudämmen, den Schaden zu minimieren.

Псионный шторм Тассадар наносит противникам в указанной области 82 ед. урона в секунду в течение 3 сек. С каждым тактом урон увеличивается на 12%, вплоть до 60.
Psi-Sturm Fügt Gegnern im Zielbereich 3 Sek. lang pro Sekunde 82 Schaden zu. Mit jedem Schadensimpuls wird der Schaden um 12% erhöht, bis maximal 60.

грешникам он только добавляет урон.
mehrt es nur den Verlust.