Примеры использования Der schaden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Schaden ist bereits angerichtet.
Hier ist der Schaden, seht ihr?
Der Schaden von Oberschwingungen für das Energiesystem Mar 04, 2019.
Der Schaden am Skelett allein ist.
Der Schaden war gering.
Ущерб был незначителен.Der Schaden in ihrem Hirn ist sehr groß, doch sie ist noch am Leben.
Повреждение ее мозга существенное, но она еще жива.Wenn jemand zum Ziel dieser Art von Cybermobbing-Angriff wird, ist der Schaden tiefgreifend.
Когда кто-то становится мишенью такой кибератаки, вред от этого огромен.Der Schaden am Rathaus war nicht ganz so schlimm wie… zunächst geschätzt.
В повреждения ратуши не было так плохо, как предыдущие оценки.Der Schaden wäre um das Hundertfache größer.
Ущерб будет в сотни раз хуже.Это может означать что повреждение было постоянным.Aber der Schaden an ihren Beinen könnte tiefgreifend sein.
Но повреждения ног могут быть довольно пространными.Wenn Stein nachgibt, ist der Schaden unumkehrbar.
Если Штайн сломается, ущерб будет необратимым.Der Schaden ist zu groß.
Слишком серьезные повреждения.Er ist eine Nervensäge, aber der Schaden war bereits angerichtet.
Он та еще заноза в заднице, но ущерб уже был нанесен.Ich habe getan, was ich konnte, aber der Schaden war zu groß.
Я сделала все, что смогла, но повреждения слишком серьезны.Was war der Schaden?
Каковы были повреждения?Hier sieht man, wie sich der Schaden in der Materialstruktur zeigt.
Здесь вы видите, как появляются повреждения на этом материале.Der Schaden am Automaten war nicht so groß
Поломка торгового автомата оказалась не очень серьезной,Der Schaden ist zu groß.
Дефект слишком большой.Mit anderen Worten, der Schaden wird nicht von den Maschinen angerichtet oder den Strahlungen.
Другими словами, вред причиняют не столько техника и радиация.
