ПОВРЕЖДЕНИЯ - перевод на Немецком

• Schäden
• Verletzungen
• Beschädigung
• beschädigt
• Läsionen
• zu beschädigen
• Schaden
• Schadens
• Beschädigungen
• Verletzung
• beschädigten

Примеры использования Повреждения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У вас могут быть внутренние повреждения или переломы.
Sie könnten innere Verletzungen oder Brüche haben.

Самолет получил незначительные повреждения.
Das Flugzeug wurde nur gering beschädigt.

Повреждения бериллиевой сферы непоправимы.
Schaden an Berylliumkugel irreparabel.

Нет никаких следов повреждения.
Kein Anzeichen eines Schadens.

Безобидные повреждения, вызванные тем, что он вдохнул тальк.
Harmlose Läsionen, die von Talkeinatmungen ausgelöst wurden.

Любые повреждения, пожалуйста, исправьте их с помощью нашего ремонтного комплекта и клея.
Eventuelle Schäden reparieren Sie bitte mit unserem Reparaturset und Kleber.

Основные факторы повреждения изоляции силового трансформатора.
Hauptursachen für die Beschädigung der Isolierung des Leistungstransformators.

Вдруг внутренние повреждения.
Du hast vielleicht innere Verletzungen.

Пожар нанес серьезные повреждения замку.
Der Angriff hatte das Schloss erheblich beschädigt.

Повреждения могут быть микроскопическими.
Der Schaden kann mikroskopisch sein.

В конце выходов станция обследовалась на внешние повреждения и была починена антенна связи.
Anschließend wurde die Station auf erkennbare äußere Beschädigungen untersucht und eine defekte Kommunikationsantenne repariert.

Коробка коробки 5 слоев сильная для избежания повреждения.
Starker Kartonkasten mit fünf Schichten, zum des Schadens zu vermeiden.

Повреждения всем секторам.
Schäden an allen Sektoren.

Повреждения печени и сердца- необратимы.
Die Beschädigung des Herzes und der Leber sind bleibend.

Видимо, там он и получил повреждения от нашего неудачливого бомбиста.
Vielleicht bekam er dort seine Verletzungen von unserem Möchtegern-Bomber zugefügt.

Это микобактериальные повреждения.
Das sind Mykobakterielle Läsionen.

Повреждения грузины от приема Хаймлиха?
Die Verletzung am Brustbein stammt vom Heimlich-Griff?

Иди проверь повреждения и сообщи по внутренней связи.
Prüfen Sie den Schaden und berichten Sie per Intercom.

Дермабразия: Методика кожи может вновь появившись быть использована для лечения повреждения лица.
Dermabrasion: Eine Haut reemerging Technik kann verwendet werden, um Beschädigungen zu behandeln Gesicht.

комплекта для ремонта и клеем в случае повреждения.
Kleber im Falle des Schadens ausgebessert werden.