ПОВРЕЖДЕНИЯ - перевод на Чешском

• poškození
• zranění
• škody
• poranění
• léze
• poškozené
• poruchy
• poškozeny
• fraktury
• zlomeniny
• poraněný

Примеры использования Повреждения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Волшебные повреждения, которые появляются из ниоткуда.
Magické léze, které se objeví jen tak z ničeho nic.

Такие повреждения я видела раньше только у одного парашютиста,
Takové zlomeniny jsem viděla jenom u parašutisty,

Такие повреждения люди получают в драках.
To je stejný typ poranění, ke kterému přijdeš při rvačce.

Есть еще два явных повреждения.
Jsou tu ještě dvě viditelné fraktury.

У вашего сына были слишком серьезные повреждения органов.
Orgány vašeho syna byly příliš vážně poškozeny.

Повреждения у основания пениса!
Má poraněný penis!

Повреждения указывают, что она упала с очень большой высоты.
Zlomeniny ukazují, že spadla z docela velké výšky.

оттуда недалеко до места повреждения.
Odtamtud už to není k místu poranění daleko.

Послушай, я знаю, откуда те повреждения на губах у Шейна.
Poslyš, už vím, od čeho měl Shane na rtech ty léze.

Что и вызвало многочисленные повреждения.
Natolik, že mohla způsobit masivní fraktury.

Это не… опухоли или повреждения.
Nejde o tumory nebo léze?

Шахир, у Алекс есть повреждения мозга?
Shahire, má Alex poraněný mozek?

У меня были повреждения головы.
Měla jsem poranění hlavy.

Радиус поворота- он достаточно маленький, чтобы вызвать повреждения, которые я видела.
Průměr zatáčky-- je dost malý, aby způsobil zlomeniny, které jsem viděla.

Литические повреждения.
Lytické léze.

У меня были внутренние повреждения.
Měla jsem vnitřní poranění.

Она также помогает удалить повреждения на коже.
To také pomáhá odstranit léze na kůži.

там множественные повреждения.
tam jsou mnohačetná poranění.

Это микобактериальные повреждения.
Jsou to houbobakteriální léze.

Это проникающие литические повреждения.
To jsou permeativní lytické léze.