BESCHÄDIGUNG - перевод на Русском

• повреждение
• повреждения
• ущерба
• повреждений
• повреждению
• порча

Примеры использования Beschädigung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jetzt schau mal, ob die Kettenglieder- zu der Beschädigung des Unterkiefers passen.
Теперь посмотрим, совпадают ли звенья цепи с повреждениями челюсти.

Beschädigung des sozialen Zusammenhalts.
Нарушение сплоченности общества.

Jede Beschädigung meldest du mir persönlich.
О всех нарушениях сообщать мне лично.

Beschädigung des Erdungswiderstands.
Вред сопротивления заземления.

Bei Verlust oder Beschädigung Ihrer DKV CARD.
Если Вы потеряли или повредили свою DKV CARD.

Fehler bei Schemaänderungen können zu Verlust und Beschädigung von Daten führen.
Ошибки в изменениях схемы могут привести к повреждению и потере данных.

Die Beschädigung am linken Jochbein scheint strahlenförmige Bruchlinien zu haben,
Повреждения на левой скуле образуют ряд трещин,

Was den Mechanismus der Beschädigung des Passivierungsfilms wie Chloridionen betrifft,
Что касается механизма повреждения пассивирующей пленки,

Folgende getrennte Analyse und Beseitigung für verschiedene Fehler: Beschädigung der Filterplatte der Ölfiltereinheit Die Filterplatte der Ölfiltereinheit ist beschädigt.
Следующий отдельный анализ и устранение для различных неисправностей: Повреждение пластины фильтра блока масляного фильтра Панель фильтра блока масляного фильтра повреждена.

Die Fasern werden vor Beschädigung geschützt, wenn sie durch diese Geräte in den Rahmen eingelassen und fixiert werden.
Волокна будут защищены от повреждения, когда они будут вставлены и закреплены в раме через эти устройства.

Beschädigung in der Microsoft Access-Registry durch eine kürzliche Änderung von Software, die mit Microsoft Access zusammenhängt Installation oder Deinstallation.
Повреждение реестра Microsoft Access из-за недавнего изменения программного обеспечения( установка или удаление), связанного с Microsoft Access.

Die Trockeneisreinigung entfernt sicher eine Vielzahl von Prozessresten aus Verbundwerkzeugen und -formen ohne Beschädigung.
Очистка сухим льдом безопасно и без повреждений удаляет различные остаточные технологические загрязнения композитных форм и оборудования.

Beschädigung oder Verlust von Umschließungsrohr wird zawilgacanie Platte,
Повреждения или потери герметичности трубы будет zawilgacanie плиту,

Beschädigung in der Safari-Registry durch eine kürzliche Änderung von Software, die mit Safari zusammenhängt Installation oder Deinstallation.
Повреждение реестра Backup Exec из-за недавнего изменения программного обеспечения( установка или удаление), связанного с Backup Exec.

Die Verformung des Kabels führt zu übermäßiger Biegung, Beschädigung der inneren Isolierung
Деформация кабеля приводит к чрезмерному изгибу, повреждению внутренней изоляции

setzen Sie sie dann in Kartons mit Holzpalette um eine Beschädigung langer Weg Transport zu vermeiden.
коробки с деревянным поддоном, чтобы избежать повреждений при транспортировке на большие расстояния.

Überprüfen Sie auf Abnutzung oder Beschädigung der Rahmenaufhänger, der Längslenkerbuchsen,
Проверите для носки или повреждения вешалок рамки,

Darüber hinaus können übermäßige Feuchtigkeitsaufnahme, Beschädigung der Dichtung und zu viel Wasser, das in die Ölkammer eintritt,
Кроме того, чрезмерное поглощение влаги, повреждение прокладки и слишком большое количество воды,

einen attraktiven hölzernen Fußweg, der dieses Naturschutzgebiet vor Beschädigung schützt.
защищающим этот природный заповедник от повреждений.

Der Host-Rechner Ihres RAID-Verbundes könnte abstürzen oder versagen, was zur Beschädigung Ihres RAID-Controllers führen
Хост-устройство ваших RAID- массивов может выйти из строя, что приведет к повреждению ваших RAID- контроллеров