Примеры использования Урон на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Базовый урон против пехоты у легкой кавалерии равен 180.
Урон зданиям( стенам): ущерб, который подразделение причиняет зданиям и стенам.
Síla oproti budovám( zdi)- množství poškození co jednotka způsobí budově.Базовый урон против кавалерии у пикинера равен 60.
Základní„ síla proti jízdě“ u kopiníka je 60.Базовый урон против пехоты у катапульты равен 180.
Základní„ síla proti pěchotě“ Katapultu je 180.Снижение импорта российских энергоносителей нанесет России куда больший урон, нежели Европейскому Союзу.
Klesající dovoz ruské energie by byl pro Kreml bezpochyby mnohem ničivější než pro EU.в Последней жизни они понесут самый большой урон.
v životě budoucím ještě větší ztrátu utrpí.Это наносит огромный урон.
Возможно, что антиамериканская тактика Шредера в стратегическом плане нанесла Федеративной республике урон.
Spolkové republice Schröderova protiamerická taktika možná strategicky ublížila.требует тяжелый урон.
vyžaduje velkou úlitbu.Улучшения имеющихся функций( поиск по названию колоды, урон заклинаниями колоды).
Vylepšení existujících funkcí( hledání decků dle jména, damage u kouzel z decku).Твои бывшие друзья нанесли нам урон. Ощутимый.
Tví bývalí přátelé nás velmi poškodili.Раньше такой урон не мог быть нанесен таким малым числом людей,
Джонни нанесли Кабалу серьезный урон после… После событий,
já jsme uštědřili Cabalu docela vážné škody po… po jistých událostech,Но если у атакующего есть способность« Урон по области», излишний урон наносится другому противнику( он выбирается по тому же принципу, что и первоначальная цель).
Nicméně pokud útočník má dovednost poškození okolí, pak se přebytek přesouvá na další cíl( vybraný podle stejné metody jako původní cíl).Новые боеприпасы дали нам шанс нанести серьезный урон, но эти засады должны были сдерживать их,
Munice, na kterou jsme narazili, nám umožnila způsobit vážné škody, ale tyhle akce je mají jen zdržet,включающих кредитование, причинили крупный и устойчивый урон глобальной экономике.
Даже после того, как вы проделаете определенную работу, чтобы все исправить, урон уже нанесен.
I kdybyste se snažila to napravit, poškození už může být způsobeno.Нам нужны знания твоих людей чтобы обратить урон, который мы нанесли, чтобы стать милосердными с нашей планетой.
Potřebujeme vědomosti tvých lidí, aby nám pomohli zvrátit škody, které jsme tu napáchali. Slitovat se nad touto planetou.Но у меня есть новая схема, которая поможет побороть чудовищный урон, нанесенный моими другими схемами.
Но наибольший урон может нанести рынок свопа отказов от кредитных обязательств( CDS),
Největší škody však může napáchat trh swapů úvěrového selhání( CDS),
