ПОВРЕДИТ - перевод на Чешском

• ublížit
• neuškodí
• ublíží
• poškodí
• neublížilo
• neublíží
• uškodit
• naruší
• ublížilo

Примеры использования Повредит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убеждаю тебя сказать правду, даже если это повредит Чайлдсу.
Je to o tom, aby si řekl pravdu, i když to ublíží Childs.

Хорошо, полагаю, что еще немного тергазима не повредит.
Dobře, řekl bych, že trochu víc Tergazymu by nemělo ublížit.

Тебе никто не повредит.
Nic ti neublíží.

Я думаю, десяточка или две в Фолсоне никому не повредит.
Myslím, že deset, dvacet let ve Folsomu ještě nikdy nikomu neublížilo.

Но это нисколько не повредит им, если на то не будет соизволения Аллаха.
Avšak on nemůže jim v ničem uškodit, leda z dovolení Božího.

Я думаю это не повредит.
To snad ničemu neublíží.

Немного солнца никому не повредит.
Trochu srandy ještě nikomu neublížilo.

Тебе не повредит.
To nikomu neublíží.

То есть, это не повредит.
Chci říct… To nemůže uškodit.

Одна ночь никому не повредит.
Jedna noc nikomu neublíží.

Ну немного дождя не повредит.
Kapka deště nemůže uškodit.

Рейтингам, думаю, это не повредит.
Hádám, že to nijak neublíží hodnocení.

Немного воды не повредит.
Trocha vody nemůže uškodit.

Ну же, немного содовой не повредит.
Ale no tak, trochu sody nikomu neublíží.

Это повредит твоим легким.
Může ti to poškodit plíce.

Капелька масла никому не повредит.
Trocha másla nikdy nikomu neuškodila.

препятствие вы попали повредит ваш автомобиль.
překážky narazí poškodit vaše auto.

Все хорошо, ничто вам не повредит.
Je to dobrý. Nikdo vám neublíží.

Никто не повредит тебе.
Nikdo vám neublíží.

Я никогда не сделаю ничего, что повредит Гасу, даже если он предаст меня.
Já bych neudělal nic, co by ublížilo Gusovi i kdyby mě zradil.