УДАЛЯЯ - перевод на Английском

• removing
• deleting
• remove
• removes
• removed
• erasing

Примеры использования Удаляя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наконечник для пескоструйной очистки: предназначен для шлифования поверхностей, удаляя ржавчину, краску, налет и.
Sandblasting lance: designed to clean surfaces, eliminating rust, paint, scale, etc.;

Протрите ушную раковину ватным тампоном, удаляя остатки влаги.
Wipe the ear with a cotton swab to remove residual moisture.

Ускоряет работу интернет- браузера, удаляя ненужные файлы.
Speeds-up your Internet browser by cleaning out junk files.

Бережно удаляя только пораженные ткани,
Carefully removing only the affected tissue,

Удаляя параметр Т
Deleting parameter Т

Удаляя попарно или по три изображения одновременно нужно не дать им подняться до максимальной отметки.
Removing pairs or three images at the same time you need not give them up to the maximum mark.

Теперь, если запустите синтаксис повторно, не удаляя файл test.
Now if you run the syntax again, without manually erasing the test. inc file,

тащась и удаляя, когда выходя все минералы неорганического происхождения, которое он находит в его шаг.
trudging and deleting when leaving all minerals of an inorganic origin which it finds in its step.

разглаживанием удаляя пузырьки воздуха.
smoothing removing air bubbles.

удалением всех данных на консоли вы также можете восстановить заводские настройки, не удаляя данные сохранения.
deleting all data, you can also restore factory settings without deleting save data.

Скорость вращения 1200 об./ мин увеличивает общую производительность прачечной, удаляя большее количество влаги за одну загрузку.
A 1,200 RPM spin speed increases overall laundry efficiency by removing more moisture from loads.

также периодически, удаляя с них налет и загрязнения.
also periodically remove blooms or dirt.

Вам не нужно указывать его в списке значений ключа ADDLOCAL, добавляя или удаляя компоненты Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.
You do not need to specify it in the list of ADDLOCAL key values by adding or deleting Kaspersky Security 10.1 for Windows Server components.

Очистка компактного эпилятора для чувствительных зон 1 Регулярно очищайте компактный эпилятор для чувствительных зон, удаляя волоски щеточкой для очистки.
Cleaning the precision epilator 1 Clean the precision epilator regularly by removing loose hairs with the cleaning brush.

Он подготавливает Вашу кожу к воздействию активных ингредиентов последующих процедур, удаляя омертвевшие клетки и токсины с ее поверхности, улучшая циркуляцию крови, обеспечивая ощущение свежести и легкости.
Scrub removes dead cells and toxins, improves blood circulation, providing sense of freshness and lightness.

приближая сигарету к ногтю, то удаляя от него« клюющим» методом.
cigarette to the nail, then remove from him"pecking" method.

просто согласиться пропускать удаляя их.
just agree to skip deleting them.

Для этого с каждой из сторон работают две фрезерные головки, которые, удаляя обзол, производят на четырехкантном брусе боковые доски.
Two profiler heads per side produce the board at the four-sided cant by removing the wane.

тщательно удаляя все возможные налеты.
any burnt-on substances removed.

которая продольными мягкими разглаживающими движениями втирается в кожу, удаляя отмершие клетки эпителия.
oil, smooth lengthwise strokes softly remove dead skin cells.