УДЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• specific
• unit
• udelnaya

Примеры использования Удельной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диапазон измерения удельной активности проб с плотностью от, 5 до 1, 5 г/ см 3.
The range of the measurements of specific activity of samples with the density of 0.5 to 1.5 g/cm 3.

Приведены результаты исследований удельной активности и эффективной удельной активности естественных радионуклидов в глинистых горных породах.
The results of study in specific activity and effective specific activity of natural radionuclides in clay rocks are presented.

Аналогичным образом товары, характеризующиеся значительной удельной вариацией, также требуют большего объема выборки для снижения их влияния на дисперсию сводного ИПЦ.
Similarly, items with large unit variances also require larger sample sizes to reduce their contribution to the overall CPI variance.

B После дефлятирования по удельной стоимости продукции обрабатывающей промышленности, экспортируемой странами с развитой рыночной экономикой.
B Deflated by the unit value index of manufactured goods exported by developed market economy countries.

прочности при сжатии и шарообразной форме обеспечивается высокая доступность всей удельной поверхности.
ball shape, high accessibility of the entire specific surface is ensured.

Как мы можем получить оценку удельной стоимости для репрезентативной цены t за период t с использованием гедонической регрессии?
How can we derive the unit value estimator for the representative period t price t using a hedonic regression?

Этот отель на Удельной расположен в одном из самых живописных зеленых районов города.
This hotel is located by the unit in one of the most beautiful green areas of the city.

самое большое снижение удельной стоимости экспорта имело место в Венесуэле 25 процентов.
experienced by far the greatest decline(25 per cent) in export unit value.

В связи с предлагаемым открытием новых отделений/ аванпостов ожидается увеличение удельной ставки.
Because of the proposed opening of new offices/outposts, an increase in the unit rate is anticipated.

Каждая индивидуальная ресурсная рента впоследствии делится на ее соответствующий объем физической добычи для расчета удельной ресурсной ренты.
Each individual resource rent is subsequently divided by its corresponding physical extraction quantity to arrive at a unit resource rent.

Была запрошена информация о ходе работы по определению удельной стоимости различных видов конференционных услуг.
Information was sought on the progress that had been made in determining the unit costs of the various conference-servicing outputs.

В статье сделан анализ качества украинского товарного экспорта на основе его ассортимента и удельной стоимости.
The article analyzes the quality of Ukrainian goods exported from its range and unit cost.

Комитет продолжает подчеркивать важность наличия транспарентной информации о стандартной удельной стоимости услуг и мероприятий.
The Committee continues to emphasize the importance of making available transparent information on standard unit costs for services and outputs.

но при меньшей удельной нагрузке.
yet with smaller unit loads.

Эта посудомоечная машина показывает наименьшие различия между изменениями цен по расценкам ИРЦ и изменениями по удельной стоимости.
This dishwasher showed the least difference between price changes from RPI quotes, and changes to unit costs.

Еще одна гостиница на Удельной( СПБ) расположена неподалеку от Детского центра исторического воспитания- Лебедушка, который является отличным местом для семейного отдыха.
Another hotel on the Udelnaya(SPB) is located near the center of the historic Children's education- Lebedushka, which is a great place for a family holiday.

ТК- 709- катализатор с высокой удельной поверхностью, низкой активностью в гидрообессериваниии
TK-709 is a high-surface area, low-activity catalyst with high hydrodemetallization(HDM)

Для отдельных транспортных средств с ограниченными дорожными качествами, обусловленными низкой удельной мощностью на единицу массы или ограниченной максимальной скоростью, были разработаны специальные варианты этого цикла.
Specific cycle versions for certain vehicles with limited driving capabilities due to a low power/mass ratio or limited maximum vehicle speed have been introduced.

Изменения удельной стоимости выпуска могут измеряться только в том случае, если выпуск поддается идентификации.
Changes in costs per unit of output can only be measured if the outputs can be identified.

Удельная энергоемкость блока питания меньше удельной энергоемкости совместно упакованных отдельных элементов.
The energy density of a power pack is smaller than the energy density of individual cells packed all together.