УДОБНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Английском

• convenient location

Примеры использования Удобное местоположение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчасти благодаря своему удобному местоположению, всего в 700 метрах от пляжа Карон, отчасти благодаря хорошей внутренней инфраструктуре.
Thanks in part to its convenient location, just 700 meters from Karon Beach, partly due to good internal infrastructure.

Проект популярен среди отдыхающих благодаря своему удобному местоположению в 600 метрах от пляжа Камала и близостью к объектам инфраструктуры.
The project is popular among travelers due to its convenient location in the 600 meters from Kamala Beach and proximity to infrastructure.

Благодаря своему удобному местоположению, прекрасному синему морю,
Thanks to its favorable position, blue sea,

У бара очень удобное местоположение- центр города за Красным костелом.
The bar located in the centre of the city behind the Red Church that is very comfortable.

Эта элегантная вилла имеет очень удобное местоположение недалеко от главной дороги, соединяющей оба туристических места.
This elegant villa has a terrific location just off the road linking both attractive destinations on the North coast.

У отеля очень удобное местоположение, в пешей доступности до популярных среди отдыхающих района Fisherman village
The hotel is very convenient location, within walking distance to the popular turistic area Fisherman village

Удобное местоположение отеля Residence dei Due Porti делает его отличной отправной точкой для приятных однодневных поездок по чудесным окрестностям Санремо.
The strategic location of the Residence dei Due Porti makes it an excellent starting point for pleasant day trips to the beautiful backcountry of Sanremo.

Среди основных критериев анализа отмечались удобное местоположение объекта, оригинальность архитектуры,
Convenient location, unorthodox architecture, functional layout, internal infrastructure, sustainability,

Очень удобное местоположение: пляж находится всего в 10 минутах ходьбы от апартаментов,
Very convenient location: the beach is just a 10-minute walk away,

Мягкий климат, хорошая кухня и удобное местоположение в самом сердце Средиземноморья сделали Салину подходящей остановкой для путешествующих на яхте.
The balmy weather, good food, and strategic position in the heart of the Mediterranean have turned Salina into a stop-off for the yachting crowd.

Очень удобное местоположение отеля, в пешей доступности бары,
Very convenient location of the hotel, within walking distance a lot of bars,

в непосредственной близости от главных достопримечательностей, предлагает идеальное сочетание комфорта роскошных люксов и удобное местоположение.
easy access to top attractions, our Dubai downtown hotel accommodations offer the perfect blend of amenities and location.

Он имеет удобное местоположение для тех, кто направляется в Старый Порт, где расположены Центры Конгрессов,
It is perfectly positioned for anyone wishing to get to the Old Port where the convention centres,

истинные любители яхтинга ценят это место за очень удобное местоположение: его можно включить во множество самых разных морских маршрутов.
true yachting lovers appreciate this place for a very convenient location: it can be included in many different sailing routes.

Удобное местоположение, недалеко от пересечения улиц Пулавской
Convenient location, close to the junction with Rakowiecka Puławska Street,

У города Гродно исключительно удобное местоположение: он находится всего в 30 км от границы с Литвой
Grodno is in an exceptionally convenient location; situated just 30km from the Lithuanian border

туристическая дестинация, которая привлекает своим удобным местоположением и приятным климатом.
attracting numerous tourists with its convenient location and pleasant climate.

Поиски удобного местоположения в конце 1942 года привели Оппенгеймера в Нью-Мексико, в местность неподалеку от его ранчо.
Scouting for a site in late 1942, Oppenheimer was drawn to New Mexico, not far from his ranch.

Удобное местоположение, быстрое и простое.
Location responsive, quick and simple.

Удобное местоположение- ЧУМИ расположен в центре г. Ханчжоу c развитой транспортной сетью,
Great location-- Situated in downtown Hangzhou with extensive transportation networks,