Примеры использования Strategic position на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
one could also mention the strategic position of the country, its wonderful infrastructure
можно перечислить стратегическое местоположение страны, отличную инфраструктуру,breakfast in Venice situated in a quiet and strategic position, a few steps from Fondamente Nove,
завтрак в Венеции, расположенный в тихом и стратегическое положение, в нескольких шагах от Нове Fondamente,The country house is located in a strategic position near many cities of particular tourist interest Perugia, Assisi, Gubbio, Spoleto, Todi, Spello.
В загородный дом расположен в стратегической позиции вблизи многих городах частности туристического интереса.The medieval tower was built in this strategic position, on the crest of the hill,
Средневековая башня была построена в этом стратегическом месте, на гребне холма,citing"Astana's strategic position.
добавил он, отметив« стратегическое местоположение Астаны.Due to its strategic position, Rhodes was conquered by the Romans in the 2nd century BC.
Its strategic position, picturesque scenery
Стратегическое положение, восхитительный пейзажThe residence is located in a strategic position, in fact, it is located in a central location from which you can easily reach the most characteristic places in the South of Salento.
Отель расположен в стратегической позиции, на самом деле, он расположен в центральном месте, из которого можно легко добраться до наиболее характерные места в юге Саленто.Because of its sheer size, strategic position, natural resources,
Из-за огромных размеров, стратегического положения, природных ресурсов,This has articulated clearly the strategic position of UNODC within the general nexus of development, security and human rights.
Это четко определяет стратегическую позицию ЮНОДК в рамках общей направленности деятельности в вопросах развития, безопасности и прав человека.Likewise central Europe occupies a strategic position in the transit of natural gas to western European markets.
Стратегическое положение как территория, через которую осуществляется транзит природного газа на западноевропейские рынки, занимает и Центральная Европа.The importance of this strategic position was aware of all- the Danes,
Важность сей стратегической позиции сознавалось всеми- датчанами,The strategic position is well exemplified by four development-related threats:
Эта стратегическая позиция наглядно проявляется на примере четырех угроз,The situation had been aggravated by the conflict in the former Yugoslavia and by Slovenia's strategic position as an illegal transit point for those wishing to reach Western countries.
Ситуация усугубляется вследствие конфликта в бывшей Югославии и стратегического положения Словении как пункта незаконного транзита для лиц, направляющихся в западные страны.This has articulated clearly the strategic position of the Office within the general nexus of development, security and human rights.
Это четко определяет стратегическую позицию Управления в рамках общей направленности деятельности в вопросах развития, безопасности и прав человека.Colourfull, holiday homes are in a strategic position, in the famous seaside resort of Agrigento,
Разноцветные, дома отдыха находятся в стратегическое положение, в знаменитом морском курорте Агридженто,The Residence is located in a strategic position, as close to the main cultural attractions present in the East-West side of Sicily.
Отель расположен в стратегической позиции, как близко к основных культурных достопримечательностей в сторону Восток- Запад Сицилии.Due to its strategic position, the fascinating Genoa has been a crossroads of peoples and cultures.
Благодаря своему стратегическому положению, в этом ярком городе переплелись разные народы и культуры.A meta-evaluation of the framework assessed its strategic position, achievement of intended goals and results,
Метаоценка рамочной программы включала в себя оценку ее стратегического положения, достижения поставленных целейThe strategic position is well exemplified by four development-related threats:
Эта стратегическая позиция наглядно проявляется на примере четырех угроз,
