УДОБРЕНИЯМ - перевод на Английском

• fertilizers
• fertiliser
• fertilizer

Примеры использования Удобрениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, производство цитрусовых культур особенно пострадало изза ограничения доступа к основным вводимым ресурсам и удобрениям.
For example, citrus production has suffered from a diminished access to basic inputs, fertilizers in particular.

Срок контракта по удобрениям составлял 18 месяцев, при этом в нем содержалось положение о возможности его продления еще на 18 месяцев в общей сложности- 3 года.
The duration of the fertiliser contract was 18 months with provision for an extension for another period of 18 months three years in total.

Корпорация" Бхагеерата" сообщила, что стоимость контракта по удобрениям оценивалась в 1 500 000 иракских динаров,
Bhagheeratha stated that the estimated value of the fertiliser contract was IQD 1,500,000

Корпорация" Бхагеерата" заявила, что после прекращения военных действий проект по удобрениям не был возобновлен вследствие прекращения контракта Государственной инженерной компанией 27 марта 1992 года.
Bhagheeratha stated that the Fertiliser Project was not resumed after the cessation of hostilities in Kuwait because the contract was terminated by the State Engineering Company on 27 March 1992.

Выполнение проекта по удобрениям корпорацией" Бхагеерата" было прервано вторжением Ирака
Bhagheeratha's performance on the Fertiliser Project was interrupted by Iraq's invasion

США в связи с проектом по удобрениям.
USD 347,888 for the Fertiliser Project.

было решено распространить на них платежные условия контракта по удобрениям.
was agreed to be subject to the payment terms of the fertiliser contract.

Группа рекомендует присудить компенсацию по 162 работникам, исходя из ставки, которую корпорация" Бхагеерата" могла использовать при выставлении счетов Государственной инженерной компании в соответствии с договором по удобрениям.
The Panel recommends compensation for 162 employees at the rate which Bhagheeratha was entitled to charge the State Engineering Company under the fertiliser contract.

бы не вторжение Ирака и оккупация им Кувейта, она заработала бы на договоре по удобрениям как минимум 10% прибыли.
it would have earned a minimum of 10 per cent profit under the fertiliser contract.

Это было сделано в соответствии с некоторыми положениями контракта по удобрениям, который требовал от корпорации привлечения собственного оборудования и его использования при осуществлении проекта по удобрениям.
This was done in accordance with certain provisions in the fertiliser contract which required Bhagheeratha to mobilise its equipment and use it on the Fertiliser Project.

Октября 1990 года корпорация" Бхагеерата" передала все оборудование с объектов проекта по удобрениям Государственной инженерной компании.
On 18 October 1990, Bhagheeratha handed over all of the equipment from the Fertiliser Project to the State Engineering Company.

Такая практика включает в себя обеспечение большего доступа к семенным фондам, удобрениям и пестицидам лучшего качества, а также направление инвестиций
Such cooperation includes improved access to improved seeds and to fertilizers and pesticides, investments in infrastructure for market accessibility

Он чувствителен к избыточным удобрениям и не требует много воды для роста.
It is sensitive when exposed to an excess of fertilizers and requires plenty of water in order to grow properly.

Зажиточные хозяйства, как правило, получают более высокий урожай, чем малоимущие, благодаря доступу к качественным семенам, удобрениям, тракторам и молотилкам.
Better-off households tend to have higher yields than poorer households because of better access to quality seeds, fertilizer inputs, and tractors and threshers.

Также получена достоверная прибавка урожайности однозубок по изучаемым удобрениям.
The significant increase of productivity of the single bulbils is also obtained with the help of the studied by fertilizers.

которая растет благодаря натуральным удобрениям в птичьих экскрементах.
that thrives due to the natural fertilizing from the birds' excrements.

создание африканской региональной сети по сельскохозяйственным удобрениям и механизмам.
establishment of an African regional network on agro-chemicals and agricultural machinery.

проблемы борьбы с вредителями и доступ к удобрениям, низкие цены на сельскохозяйственную продукцию
problems of pest control and access to fertilizers, low prices for agricultural products,

мелкие фермеры должны получить непосредственный доступ к потребляемым факторам производства-- удобрениям, семенам высокоурожайных культур,
smallholder farmers must gain immediate access to inputs-- such as fertilizer, high-yield seeds,

В Абуджийской декларации по удобрениям в поддержку<<
In the Abuja Declaration on Fertilizer for the African Green Revolution,