Примеры использования Удобстве на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Создавая отель, мы прежде всего думали об удобстве наших гостей и старались продумать каждую деталь.
Creating a hotel, we primarily think about the convenience of our guests and tried to think through every detail.ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ- если мы уже позаботились об удобстве использования, следующая вещь, на которую нужно обратить внимание- это производительность нашей мыши,
EFFICIENCY- if we have already taken care of the comfort of use, the next thing to look out for is the performance of our mouse,гостей порадуют в удобстве изучения вечный город пешком.
guests will delight in the convenience of exploring the eternal city on foot.других декоративных элементов, вы можете быть уверены в качестве и удобстве.
Например, понимать, что человек выражает негативное мнение об удобстве устройства, но при этом хвалит экран.
For example, it can understand if a person expresses a negative opinion on usability of a device, but at the same time recommends the screen.Государственный Azer Turk Bank, всегда заботящийся об удобстве и благосостоянии клиентов, продолжает реализацию кампаний по случаю 100- летия Азербайджанской Демократической Республики.
State-owned Azer Turk Bank always taken care of customer comfort and welfare continues its campaigns on occasion of the 100th anniversary of the establishment of Azerbaijan Democratic Republic.дает преимущества в удобстве для посетителей сайта.
which provides benefits in the convenience of site visitors.точность сверления при высоком удобстве работы гарантируются на многие годы.
сказывается на удобстве программы в целом.
which undoubtedly affects the usability of the program as a whole.Заказать разработку мобильного приложения для спорта- значит позаботиться об удобстве своих клиентов и о собственном имидже.
Ordering fitness mobile app development for your fitness club means taking care of your customers comfort and your brand image.в настоящее время все сосредоточено на услугах и удобстве для лыжников.
is now focusing on services and convenience for skiers.не смог удовлетворить ее потребность в удобстве и практичности.
none met her needs for comfort and utility.Несмотря на удаленность, гостиницы рядом с метро Южная не теряют и в удобстве расположения.
Despite the distance, the hotel is next to the Yuzhnaya Metro does not lose in convenience and location.Доступность услуг должна выражаться не только в дешевизне, но и в удобстве и безопасности.
Accessibility of services should be manifested not only in low cost, but also in convenience and security.здоровье и удобстве своих пассажиров.
health and comfort of its passengers.Предлагаем вам больше узнать о предназначении, удобстве в повседневной жизни
постоянно заботясь об удобстве своих абонентов, представляет еще одно нововведение, направленное на обеспечение большей доступности к своим услугам.
constantly cares about the convenience of its customers and presents another remarkable innovation aimed at ensuring a greater access to its services.Для того, чтобы в удобстве посмотреть эту древнюю страну, большинство туристов не задумываясь выбирают прокат авто в Ташкенте,
In order to explore this ancient country with convenience, most tourists do not hesitate to choose the car rental in Tashkent,Заботясь об удобстве наших пользователей, мы еще до запуска сайта,
Taking care of the convenience of our users, even before В гибкости и удобстве системы мы еще больше убедились, когда продавали билеты на Чемпионат Европы по баскетболу среди юношей до 16 лет в Каунасе через систему« Paysera Tickets».
We became even more convinced about the convenience and flexibility of 
