УЖАСЕ - перевод на Английском

• horror
• terror
• terrified
• fear
• horrified
• awe
• dread
• consternation
• fright

Примеры использования Ужасе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно, некоторые члены совета в ужасе спросили рыбаков.
It is possible that some man from among the audience, in consternation, asked the fishermen.

Каждую ночь он просыпался в ужасе.
He woke up in horror every night.

удерут домой в ужасе.
rush off home in fright.

Агент ФБР взирает на женщину в красном, застывшую в ужасе.
FBI agent looks on as the woman in red stares- in terror.

А какая разница, если я останусь одна, в ужасе, на грани?
What does it matter if I'm alone, terrified of falling off the edge?

Ты можешь бежать в ужасе, если хочешь.
You can run away in horror now, if you like.

В результате этого сотни мирных палестинцев в ужасе покидают свои дома.
As a result, hundreds of Palestinian civilians have fled their homes in terror.

Но вообще-то я в ужасе.
I'm actually kind of terrified.

Теперь у моих детей целые пары носков, так как демоны в ужасе удалились.
Now my kids have entire pairs of socks because the demons went away in fright.

Но Смек мудро убежал в ужасе.
But Smek wisely fled in terror.

Толпа в ужасе рассеивается.
The court disperses in horror.

На самом деле, я была просто в ужасе.
Actually, I was kind of terrified.

двенадцать лет в ужасе.
twelve years of terror.

Тимар застывает в ужасе.
Cathy freezes in horror.

В последний раз, когда я тебя видел, ты убегала в ужасе.
Last time I saw you, fleeing in terror.

Зрители в ужасе убегают.
The audience flees in horror.

Торранс всплеснул руками в притворном ужасе.
Torrance adopted a look of pretended horror.

начинают кричать и убегают в ужасе.
screaming and run away in terror.

Рот Гарри в ужасе раскрылся.
Harry's mouth fell open in horror.

Не столько зависла, сколько в ужасе прячусь от" Уна Менс.
Not chilling so much as hiding in terror from the Una Mens.